Cuộc họp trực tuyến IRG#57

Từ 13/9/2021 tới 17/9/2021 Nhóm báo cáo viên chữ biểu ý IRG có cuộc họp làm việc thảo luận về các đề xuất xây dựng kho chữ biểu ý mở rộng. Việt Nam tham gia các hoạt động chuẩn hoá quốc tế này để đề nghị đưa thêm 1002 chữ Nôm vào kho chữ chung của IRG và để nhóm công tác WG2 xét duyệt đưa vào bộ kí tự quốc tế mã hoá ISO 10646 và Unicode.

Lee Collins trình bày báo cáo hoạt động của Việt Nam trong thời gian sau IRG#56 và những ý kiến thảo luận về các bình luận với một số chữ Nôm được đề nghị.

Universal Multiple-Octet Coded Character Set
International Organization for Standardization
Title: Vietnam Activity Report for IRG # 57
Source: VNPF
Status: National body contribution
Action: For consideration by JTC1/SC2/WG2/IRG
Date: 13 September 2021
Here is a summary of Vietnam’s activities
1. Submitted IRGN2490R
This document describes the changes to the source references of V-Source ideographs.
The changes are already reflected in Extension-H and will be used to identify V-Source
characters in Unicode v.14.
2. Review of IRGN2475 Extension H
We are continuing review of Extension H. We provided some feedback regarding VSource character code changes.
3. WS2021
We reviewed the working sets submitted by all members and provided feedback and
responses via the online tool.
4. Nom Na Tong font
The Vietnamese reference font, NomNaTong-regular.ttf, is now available in a git-hub
project at We continue to add glyphs and fix
errors as we find them. Version 4.6 was provided to the IRG for code charts and the
current version is 4.8. Proposals for a small number of glyph changes will be submitted
to the IRG in the coming months.
5. Addition of Dr. Trận Trọng Dương to our advisory group.
Dr. Dương (陳仲洋), a scholar and member of the Institute of Hán-Nôm Studies in
Hanoi, has agreed to participate in our encoding effort in an advisory role. He does not
plan to attend IRG meetings at this time.