{"id":812,"date":"2013-06-23T22:29:15","date_gmt":"2013-06-23T15:29:15","guid":{"rendered":"http:\/\/science-technology.vn\/?p=812"},"modified":"2013-06-23T22:29:15","modified_gmt":"2013-06-23T15:29:15","slug":"nguoi-sang-lap-twitter-tai-cmu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/science-technology.vn\/?p=812","title":{"rendered":"Ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp Twitter t\u1ea1i CMU"},"content":{"rendered":"

Tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp Twitter v\u00e0 l\u00e0 ch\u1ee7 t\u1ecbch \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Jack Dorsey \u0111\u00e3 t\u1edbi th\u0103m Carnegie Mellon University (CMU) \u0111\u1ec3 tuy\u1ec3n sinh vi\u00ean cho m\u1ed9t doanh nghi\u1ec7p thanh to\u00e1n di \u0111\u1ed9ng m\u1edbi c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y c\u00f3 t\u00ean Square Inc. \u00d4ng \u1ea5y \u0111\u00e3 g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi khoa Khoa h\u1ecdc m\u00e1y t\u00ednh c\u00f9ng c\u00e1c sinh vi\u00ean, n\u01a1i \u00f4ng \u1ea5y chia s\u1ebb suy ngh\u0129 v\u1ec1 c\u01a1 h\u1ed9i t\u1ea1i c\u00f4ng ti m\u1edbi c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y:<\/span><\/p>\n

\u201cCh\u00fang t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi, nhanh ch\u00f3ng t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng l\u00ean 400 v\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang b\u00e0nh tr\u01b0\u1edbng v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng ra qu\u1ed1c t\u1ebf. Kh\u00f4ng ai trong ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c trong c\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u00e0i ch\u00ednh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y nh\u01b0ng m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 l\u00e0m c\u00e1c giao t\u00e1c t\u00e0i ch\u00ednh phi n\u1ed7 l\u1ef1c nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c cho c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n, doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1edbn. Ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t nghi\u1ec7p Khoa h\u1ecdc m\u00e1y t\u00ednh v\u00e0 K\u0129 ngh\u1ec7 ph\u1ea7n m\u1ec1m khi ch\u00fang t\u00f4i b\u00e0nh tr\u01b0\u1edbng c\u00f4ng ti ch\u00fang t\u00f4i ra to\u00e0n c\u1ea7u. V\u00e0i n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, khi t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u Twitter v\u1edbi hai m\u01b0\u01a1i ng\u01b0\u1eddi r\u1ed3i b\u1ed1n tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 v\u00e0i ngh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng. Ch\u00fang t\u00f4i bao gi\u1edd c\u0169ng c\u1ea7n nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 k\u0129 n\u0103ng \u2026\u201d<\/p>\n

Dorsey sau \u0111\u00f3 chia s\u1ebb \u00fd ngh\u0129 c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y v\u1ec1 nh\u00e0 doanh nghi\u1ec7p. \u00d4ng \u1ea5y n\u00f3i: \u201cL\u00e0 nh\u00e0 doanh nghi\u1ec7p l\u00e0 th\u00e1i \u0111\u1ed9 ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i vi\u1ec7c l\u00e0m. B\u1ea5t k\u00ec ai c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 nh\u00e0 doanh nghi\u1ec7p nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 th\u00e0nh c\u00f4ng b\u1ea1n c\u1ea7n tri th\u1ee9c v\u00e0 k\u0129 n\u0103ng. Nh\u00e0 doanh nghi\u1ec7p nh\u1eadn ra c\u01a1 h\u1ed9i v\u00e0 n\u1eafm l\u1ea5y ch\u00fang tr\u01b0\u1edbc khi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u1eadm ch\u00ed bi\u1ebft r\u1eb1ng n\u00f3 t\u1ed3n t\u1ea1i. Ng\u00e0y nay c\u01a1 h\u1ed9i l\u00e0 \u1edf ch\u1ed7 giao c\u1ee7a c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 nh\u00e0 doanh nghi\u1ec7p \u0111em con ng\u01b0\u1eddi t\u1edbi ch\u1ed7 giao \u0111\u00f3 nhanh h\u01a1n b\u1ea5t k\u00ec ai kh\u00e1c.”<\/p>\n

Dorsey nh\u1eafc t\u1edbi r\u1eb1ng \u00f4ng \u1ea5y th\u00edch sinh vi\u00ean CMU: “Ch\u00fang t\u00f4i tuy\u1ec3n m\u1ed9 t\u1eeb c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng kh\u1edbp \u0111\u00fang cho nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang \u0111\u1ed1i di\u1ec7n, c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o c\u00f4ng vi\u1ec7c d\u1ef1a tr\u00ean d\u1ef1 \u00e1n nh\u01b0 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n capstone v\u00e0 sinh vi\u00ean CMU r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch cho th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.”<\/p>\n

Nhi\u1ec1u c\u1ef1u sinh vi\u00ean CMU students c\u0169ng \u0111i c\u00f9ng \u00f4ng \u1ea5y trong chuy\u1ebfn \u0111i n\u00e0y. Jim Puls, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t nghi\u1ec7p khoa h\u1ecdc m\u00e1y t\u00ednh CMU gi\u1ea3i th\u00edch cho c\u00e1c sinh vi\u00ean kh\u00e1c: “Ng\u01b0\u1eddi \u1edf CMU \u0111\u00e3 d\u1ea1y t\u00f4i c\u00f3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao v\u1ec1 l\u00e0m c\u00e1c th\u1ee9 \u0111\u00fang.\u201d Anh \u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn r\u1eb1ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o t\u1ea1i CMU l\u00e0 gian nan v\u00e0 l\u00e0 sinh vi\u00ean, anh \u1ea5y ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c r\u1ea5t c\u1ea7n c\u00f9 nh\u01b0ng \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ed1t cho \u0111i\u1ec1u anh \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t t\u1edbi h\u00f4m nay.<\/p>\n

 <\/p>\n

—-English version—-<\/p>\n

 <\/p>\n

Twitter founder at CMU<\/p>\n

Last week, Twitter co-founder and executive chairman Jack Dorsey visited Carnegie Mellon University (CMU) to recruit students for his new mobile payment startup called Square Inc. He met with Computer Science faculty and students where he shared his thought on opportunities at his new company:<\/p>\n

\u201cWe started with ten people, quickly grow to 400 and now we are expanding since we begins to grow internationally. None of us worked in the financial industry before but our goal is to make financial transactions as effortless as possible for individuals, small businesses and large organizations. We need more Computer Science and Software Engineering graduates as we are expanding our company globally. Few years ago, when I started Twitter with twenty then four hundred people but now we have several thousands and still continue to grow. We always need more skilled people \u2026\u201d<\/p>\n

Dorsey later shared his thoughts on entrepreneurs. He said: \u201cBeing an entrepreneur is an attitude not a job. Anyone can be an entrepreneur but to succeed you need knowledge and skills. An entrepreneur recognizes opportunities and seizes them before other even know that it exists. Today opportunities are at the intersections of technology and society and entrepreneur brings people to that intersection faster than anyone else.”<\/p>\n

Dorsey mentioned that he likes CMU students: “We recruit from schools that are a good fit for the challenges we face, schools that emphasizes on project-based work such as capstone projects and CMU students are very helpful to our success.”<\/p>\n

Several former CMU students also accompanied him in this trip. Jim Puls, a CMU computer science graduates explained to other students: “The people at CMU taught me to have an appreciation for doing things right.\u201d He confirmed that the training at CMU was tough and as student, he had to work very hard but it was a good investment for what he has achieved today.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp Twitter v\u00e0 l\u00e0 ch\u1ee7 t\u1ecbch \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Jack Dorsey \u0111\u00e3 t\u1edbi th\u0103m Carnegie Mellon University (CMU) \u0111\u1ec3 tuy\u1ec3n sinh … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,31],"tags":[],"class_list":["post-812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nha-doanh-nghiep","category-cac-van-de-khac"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":813,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/812\/revisions\/813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}