{"id":689,"date":"2013-06-22T11:21:13","date_gmt":"2013-06-22T04:21:13","guid":{"rendered":"http:\/\/science-technology.vn\/?p=689"},"modified":"2013-06-22T11:21:13","modified_gmt":"2013-06-22T04:21:13","slug":"chung-ta-co-can-cong-nghe-trong-truong-trung-hoc-khong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/science-technology.vn\/?p=689","title":{"rendered":"Ch\u00fang ta c\u00f3 c\u1ea7n c\u00f4ng ngh\u1ec7 trong tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc kh\u00f4ng?"},"content":{"rendered":"

Sau khi \u0111\u1ecdc b\u00e0i \u201cC\u00f4ng ngh\u1ec7 trong tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc\u201d m\u1ed9t th\u1ea7y gi\u00e1o vi\u1ebft cho t\u00f4i: “T\u00f4i \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi th\u1ea7y v\u1ec1 kh\u00f4ng d\u1ea1y c\u00f4ng ngh\u1ec7 cho tr\u1ebb th\u01a1 \u1edf tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc nh\u01b0ng ch\u00fang ta c\u00f3 n\u00ean h\u1ed9i t\u1ee5 v\u00e0o c\u00f4ng ngh\u1ec7 d\u1ea1y h\u1ecdc trong tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb cho h\u1ecd v\u00e0o \u0111\u1ea1i h\u1ecdc kh\u00f4ng? Xin th\u1ea7y l\u1eddi khuy\u00ean.”<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0110\u00e1p: Theo \u00fd ki\u1ebfn t\u00f4i, c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u h\u1ecdc sinh s\u1ebd c\u1ea7n h\u1ecdc \u1edf tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc v\u00ec tri th\u1ee9c c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bao qu\u00e1t trong \u0111\u00e0o t\u1ea1o hi\u1ec7n th\u1eddi nh\u01b0 khoa h\u1ecdc, to\u00e1n h\u1ecdc, l\u1ecbch s\u1eed, \u0111\u1ecba l\u00ed v.v. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u00fac h\u1ecdc sinh tr\u1ebb b\u1eaft \u0111\u1ea7u tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn. L\u00e0 th\u1ea7y gi\u00e1o ch\u00fang ta ph\u1ea3i gi\u00fap h\u1ecd ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u1eefng nh\u00e2n c\u00e1ch \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c n\u00e0o \u0111\u00f3 trong suy ngh\u0129 c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 nh\u1eadn bi\u1ebft v\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ecd. N\u1ec1n v\u0103n ho\u00e1 c\u1ee7a ch\u00fang ta coi gia \u0111\u00ecnh l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00e1c v\u1edbi v\u0103n ho\u00e1 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y coi c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u1ec1n t\u1ea3ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u1ed7 h\u1ecdc sinh c\u1ea7n hi\u1ec3u s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 cho h\u1ecd kh\u00f4ng ph\u1ea1m sai l\u1ea7m v\u1ed9i v\u00e0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ecdi th\u1ee9 t\u1eeb v\u0103n ho\u00e1 ph\u01b0\u01a1ng t\u00e2y v\u00e0 qu\u00ean \u0111i g\u1ed1c r\u1ec5 v\u0103n ho\u00e1 c\u1ee7a ri\u00eang h\u1ecd.<\/p>\n

T\u00f4i tin gi\u00e1o d\u1ee5c trung h\u1ecdc t\u1ed1t n\u00ean nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o t\u00f4n k\u00ednh truy\u1ec1n th\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 nh\u00e2n c\u00e1ch \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c t\u1ed1t. N\u1ebfu h\u1ecd coi tr\u1ecdng truy\u1ec1n th\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd coi tr\u1ecdng s\u1ef1 trung th\u00e0nh v\u1edbi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc h\u1ecd, v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc khi c\u1ea7n. L\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n t\u1ed1t, h\u1ecd ph\u1ea3i ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u00e2n c\u00e1ch m\u1ea1nh v\u00e0 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng tr\u1ea3i qua nhi\u1ec1u th\u1eed th\u00e1ch m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ea7u h\u00e0ng ho\u00e0n c\u1ea3nh. T\u00f4i tin m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a gi\u00e1o d\u1ee5c \u1edf tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp g\u1ed1c r\u1ec5 t\u1ed1t trong gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e2n c\u00e1ch \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi trong \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. M\u1ed9t nh\u00e2n c\u00e1ch m\u1ea1nh m\u1ebd bao gi\u1edd c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eed th\u00e1ch v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea3i qua nh\u1eefng th\u1eed th\u00e1ch n\u00e0y, v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i v\u1edbi tinh th\u1ea7n b\u1ec1n b\u1ec9 s\u1ebd \u0111\u1ea1t t\u1edbi nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u l\u1edbn lao.<\/p>\n

Ch\u1ec9 v\u1edbi n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp v\u1eefng ch\u1eafc trong gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c m\u1ea1nh m\u1ebd cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, h\u1ecdc sinh m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u h\u1ecd c\u1ea7n, li\u1ec7u h\u1ecd c\u1ea7n h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7 hay kh\u00f4ng. C\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u00ean l\u00e0 m\u1ed9t tu\u1ef3 ch\u1ecdn \u1edf tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n h\u1ecdc. T\u00f4i kh\u00f4ng ngh\u0129 ch\u00fang ta c\u1ea7n \u0111\u1ec3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u ch\u00fa \u00fd t\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 hay s\u1ee3 r\u1eb1ng h\u1ecdc sinh c\u1ee7a ch\u00fang ta s\u1ebd b\u1ecb b\u1ecf l\u1ea1i sau. M\u1ecdi n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec1u c\u00f3 \u01b0u ti\u00ean v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u1ea7n theo b\u1ea5t k\u00ec ai. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c c\u00f4ng d\u00e2n c\u00f3 nh\u00e2n c\u00e1ch \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c t\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi k\u0129 thu\u1eadt v\u1edbi ph\u00e1n x\u00e9t \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c k\u00e9m.<\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u1ed7 t\u00f4i tin l\u00e0 gi\u00e1o vi\u00ean, vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c h\u1ecdc sinh l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n t\u1ed1t l\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t. C\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1eddi gian cho h\u1ecdc sinh h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7 nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 th\u1eddi gian cho h\u1ecdc sinh ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp v\u1eefng ch\u1eafc trong gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00ed do t\u1ea1i sao tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a gi\u00e1o vi\u00ean l\u00e0 quan tr\u1ecdng h\u01a1n bao gi\u1edd.<\/p>\n

 <\/p>\n

—-English version—-<\/p>\n

 <\/p>\n

Do we need technology in High school?<\/p>\n

After reading \u201cTechnology in Elementary school\u201d a teacher wrote to me:\u201dI agree with you about not teaching technology to young children in elementary school but should we focus on teaching technology in high school and preparing them for college? Please advice.<\/p>\n

Answer: In my opinion, there are many things students will need to learn in high school beside the basic knowledge that are already covered in current trainings such as science, math, history, geography etc. This is the time that young students begin to grow up to be adults. As teachers we must help them to develop certain moral characters in their thinking and be aware of their responsibilities. Our culture considers family as the fundamental unit of the society, which is different from Western culture that considers the individual is the fundamental unit. This is where students need to understand the difference so they do not make the mistake of hurrying to adopt everything from western culture and forget their own cultural roots.<\/p>\n

I believe a good high school education should emphasize the tradition of family reverence and good moral characters. If the students value this family tradition well then they will value the loyalty to their country well, and ready to protect the country when needed. To be good citizens, they must develop a strong character and be able to endure many tests without succumbing to circumstances. I believe the goal of education in elementary school is to build the foundation and establish good root in family and high school is to build the moral character of the person in the country. A strong character will always be tested and people who can endure these tests, overcome all obstacles with persevering spirit will achieve great things.<\/p>\n

Only with a well-established foundation in family and strong moral responsibility to the country, students can determine what they need, whether they need to learn technology or not. Technology should be an option in High school for those who want to learn. I do not think we need to pay too much attention to technology or afraid that our students will be left behind. Every country has its own priority and direction and we do not need to follow anybody. It is more important to develop citizens with good moral characters than technical people with poor moral judgment.<\/p>\n

This is where I believe as teacher, our job of educate students to be good citizens is the most important. There is plenty of time for students to learn technology but there is not enough time for students to develop the foundation that firmly established in family and country. That is why the responsibility of a teacher is more important than ever.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sau khi \u0111\u1ecdc b\u00e0i \u201cC\u00f4ng ngh\u1ec7 trong tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc\u201d m\u1ed9t th\u1ea7y gi\u00e1o vi\u1ebft cho t\u00f4i: “T\u00f4i \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi th\u1ea7y v\u1ec1 kh\u00f4ng d\u1ea1y c\u00f4ng … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,28],"tags":[],"class_list":["post-689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-loi-khuyen-cho-giao-vien","category-loi-khuyen-cho-phu-huynh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=689"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":690,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/689\/revisions\/690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}