Sau khi t\u00f4i \u0111\u0103ng “B\u1ee9c th\u01b0 cho th\u1ea7y gi\u00e1o” tr\u00ean blog c\u1ee7a t\u00f4i, t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u emails v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0 th\u1ea7y gi\u00e1o trong t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f3 kh\u0103n. T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u01b0 v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi ri\u00eang t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi. L\u00e0 th\u1ea7y gi\u00e1o, t\u00f4i hi\u1ec3u c\u1ea3m gi\u00e1c c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n c\u1ee7a h\u1ecd, cho n\u00ean t\u00f4i vi\u1ebft blog n\u00e0y \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t c\u1ea3m gi\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a t\u00f4i n\u1eefa.<\/p>\n
<\/p>\n
C\u00e1c b\u1ea1n th\u00e2n m\u1ebfn,<\/p>\n
Kh\u00f4ng ai n\u00f3i l\u00e0 th\u1ea7y gi\u00e1o l\u00e0 d\u1ec5 d\u00e0ng. S\u1ebd c\u00f3 l\u00fac m\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng vi\u1ec7c d\u1ea1y h\u1ecdc ch\u1ea3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec cho h\u1ecdc sinh c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 cho ch\u00fang ta. B\u1ea5t k\u1ec3 n\u01a1i ch\u00fang ta s\u1ed1ng, v\u00e0 ch\u00fang ta d\u1ea1y tr\u01b0\u1eddng n\u00e0o, n\u00f3 v\u1eabn lu\u00f4n l\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m \u0111\u00f2i h\u1ecfi cao. Ch\u00fang ta ngh\u0129 v\u1ec1 vi\u1ec7c d\u1ea1y c\u1ee7a m\u00ecnh c\u1ea3 ng\u00e0y v\u00e0 m\u1ecdi ng\u00e0y v\u00ec ch\u00fang ta ch\u0103m nom cho h\u1ecdc sinh c\u1ee7a ch\u00fang ta. CH\u0102M NOM l\u00e0 t\u00ednh c\u00e1ch c\u1ee7a m\u1ecdi th\u1ea7y gi\u00e1o, v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00ed do t\u1ea1i sao ch\u00fang ta L\u00c0 TH\u1ea6Y GI\u00c1O.<\/p>\n
C\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1ee9 m\u00e0 th\u1ea7y gi\u00e1o l\u00e0m nhi\u1ec1u h\u01a1n l\u00e0 ch\u1ec9 d\u1ea1y, nh\u01b0ng \u00edt ng\u01b0\u1eddi ch\u00fa \u00fd. C\u00f3 vi\u1ec7c l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch b\u00e0i h\u1ecdc cho t\u1eebng l\u1edbp v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c cho \u0111i\u1ec3m c\u00e1c b\u00e0i l\u00e0m c\u1ee7a h\u1ecdc sinh. C\u00f3 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 d\u00e0nh ra v\u1edbi h\u1ecdc sinh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a ch\u00fang ta. C\u00f3 nh\u1eefng b\u00e0i thi v\u00e0 b\u00e0i ki\u1ec3m tra c\u1ea7n ki\u1ec3m \u0111i\u1ec3m l\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft ra cho hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng hay ch\u1ee7 nhi\u1ec7m khoa \u1edf \u0111\u1ea1i h\u1ecdc.\u00a0 L\u00e0 th\u1ea7y gi\u00e1o, ch\u00fang ta kh\u00f4ng ch\u1ec9 truy\u1ec1n th\u1ee5 tri th\u1ee9c m\u00e0 c\u00f2n h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean t\u00ednh c\u00e1ch c\u1ee7a h\u1ecd. Ch\u00fang ta h\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u1ecd v\u1ec1 trung th\u1ef1c, li\u00eam ch\u00ednh, d\u0169ng c\u1ea3m, \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 c\u1ea3m th\u00f4ng. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ec1u y\u00eau c\u1ea7u n\u1ed7 l\u1ef1c, th\u1eddi gian v\u00e0 nhi\u1ec1u ch\u0103m nom. Nh\u01b0ng b\u00ean c\u1ea1nh vi\u1ec7c l\u00e0m kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u1ec3 c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1eefa s\u1ed1ng v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c, v\u00e0 gi\u1eefa l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 chu\u1ea9n s\u1ed1ng, c\u00f3 kh\u00eda c\u1ea1nh x\u00fac c\u1ea3m kh\u00e1c v\u1ec1 KH\u00d4NG \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao.<\/p>\n
\u0110\u00f4i khi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u b\u1ecb m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00ec nh\u1eefng s\u1ee9c \u00e9p n\u00e0y, nh\u01b0ng ch\u00fang ta t\u1ef1 nh\u1ee7 m\u00ecnh r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1edbi v\u00e0 \u0111i. Nh\u01b0ng \u0111\u00f4i khi s\u1ee9c \u00e9p n\u00e0y duy tr\u00ec th\u1eddi gian l\u00e2u h\u01a1n, v\u00e0 ch\u00fang ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ef1 h\u1ecfi m\u00ecnh: “C\u00f3 \u0111\u00e1ng ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y kh\u00f4ng? C\u00f3 l\u00fac ch\u00fang ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n d\u1ea1y hay kh\u00f4ng c\u00f3 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec vi\u1ec7c l\u00e0m n\u00e0y. Ch\u00fang ta t\u1ef1 nh\u1ee7 m\u00ecnh r\u1eb1ng ch\u00fang ta \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ee7 l\u00e2u r\u1ed3i, v\u00e0 ch\u00fang ta c\u1ea7n d\u1eebng l\u1ea1i. Nh\u01b0ng b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3 ch\u00fang ta v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u00ec ch\u00fang ta CH\u0102M NOM. Ch\u00fang ta ch\u0103m nom cho h\u1ecdc sinh c\u1ee7a ch\u00fang ta, v\u00e0 ch\u00fang ta ch\u0103m nom v\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta. Cho d\u00f9 th\u00e2n th\u1ec3 v\u1eadt l\u00ed c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 b\u1ecb ki\u1ec7t s\u1ee9c, linh h\u1ed3n ch\u00fang ta v\u1eabn \u0111\u1ea9y ch\u00fang ta \u0111i ti\u1ebfp. Ch\u00fang ta mu\u1ed1n th\u1ea5y h\u1ecdc sinh c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00e0nh c\u00f4ng. Ch\u00fang ta mu\u1ed1n th\u1ea5y nh\u1eefng n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi c\u1ee7a m\u1ecdi ch\u00e1u b\u00e9 trong l\u1edbp m\u1eabu gi\u00e1o. Ch\u00fang ta mu\u1ed1n nghe ti\u1ebfng “Con c\u00e1m \u01a1n th\u1ea7y” t\u1eeb c\u00e1c h\u1ecdc sinh ti\u1ec3u h\u1ecdc c\u1ee7a m\u00ecnh. Ch\u00fang ta mu\u1ed1n chia s\u1ebb h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a h\u1ecdc sinh trung h\u1ecdc khi h\u1ecd tuy\u00ean b\u1ed1: “Em \u0111\u00e3 \u0111\u1ed7 k\u00ec thi.” V\u00e0 ch\u00fang ta mu\u1ed1n c\u1ea3m th\u1ea5y vui m\u1eebng c\u1ee7a sinh vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc khi h\u1ecd t\u1ed1t nghi\u1ec7p. V\u00e2ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u duy nh\u1ea5t m\u00e0 ch\u00fang ta, c\u00e1c th\u1ea7y gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1edfng. Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 V\u00d4 GI\u00c1.<\/p>\n
<\/p>\n
—English version—<\/p>\n
<\/p>\n
Another letter to the teachers<\/p>\n
After I posted “Letter to a teacher” on my blog, I have received several emails about the issues of being teachers in a difficult situation. I read all of them and answered each person individually. Being a teacher, I understand their feelings as well as their difficulties, so I wrote this blog to express my personal feeling too.<\/p>\n
<\/p>\n
Dear Friends,<\/p>\n
No one says being a teacher is easy. There will be a time where some of us feel that the teaching does nothing for our students and for us. Regardless where we live, and what school that we teach, it is still a high demanding job. We think about our teaching all day and every day because we care for our students. CARING is the character of all teachers, and that is why we ARE TEACHER.<\/p>\n
There are more things that teachers do than just teach, but few people notice. There are lesson planning for each class and efforts to grade students’ works. There is time to spend with students who need our help. There are exams and tests to be reviewed as well as reports to be written to the school principal or the Dean at the University.\u00a0 As teachers, we do not Just transfer the knowledge but also shape their characters. We guide them in term of honesty, integrity, courage, ethical and empathy. All of these require efforts, time and a lot of care. But besides the difficult job to balance between life and work, and between wages and standard of living, there is another emotional aspect of NOT being appreciated.<\/p>\n
Sometimes we all get tired because of these stress, but we tell ourselves that it may come and go. But sometimes the stress stays for a longer time, and we begin to ask ourselves: “Is it worth to continue doing this? There is a time when we do not want to teach or do not have the energy to stay on this job. We tell ourselves that we have been doing this long enough, and we need to stop. But somehow we continue because we CARE. We care for our students, and we care about the future of our country. Even our physical body is exhausted, our spirit is still pushing us to go on. We want to see our students succeed. We want to see the smiles of every child in our kindergarten class. We want to hear the “Thank you teacher” from our elementary students. We want to share the happiness of our high school students when they announced: “I passed the exams.” And we want to feel the joys of our college students when they graduate. Yes, that is the only thing that we, the teachers are rewarded. But it is PRICELESS.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sau khi t\u00f4i \u0111\u0103ng “B\u1ee9c th\u01b0 cho th\u1ea7y gi\u00e1o” tr\u00ean blog c\u1ee7a t\u00f4i, t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u emails v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0 th\u1ea7y gi\u00e1o … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-5315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-loi-khuyen-cho-giao-vien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5316,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5315\/revisions\/5316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}