{"id":349,"date":"2013-06-18T22:42:29","date_gmt":"2013-06-18T15:42:29","guid":{"rendered":"http:\/\/science-technology.vn\/?p=349"},"modified":"2013-06-18T22:42:29","modified_gmt":"2013-06-18T15:42:29","slug":"cong-nhan-ki-nang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/science-technology.vn\/?p=349","title":{"rendered":"C\u00f4ng nh\u00e2n k\u0129 n\u0103ng"},"content":{"rendered":"

\u0110\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi thi\u1ebfu h\u1ee5t nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u1ec1 c\u00f4ng nh\u00e2n c\u00f3 k\u0129 n\u0103ng \u0111\u1ec3 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf, \u0110\u1ee9c c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1eb1ng n\u00f3 \u0111\u00f3n ch\u00e0o c\u00f4ng nh\u00e2n c\u00f3 k\u0129 n\u0103ng t\u1edbi v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf \u0110\u1ee9c. \u00d4ng \u0111\u1ea1i s\u1ee9 \u0110\u1ee9c \u1edf \u1ea4n \u0110\u1ed9, Michael Steiner n\u00f3i n\u01b0\u1edbc \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u00f3n ch\u00e0o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 k\u0129 n\u0103ng, v\u00e0 l\u00e0m d\u1ec5 d\u00e0ng cho h\u1ecd t\u1edbi l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf \u0111\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u00d4ng Steiner ph\u00e1t bi\u1ec3u cho sinh vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u1edf \u1ea4n \u0110\u1ed9: \u201cCh\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n sinh vi\u00ean \u1ea4n \u0110\u1ed9, ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n c\u00f4ng nh\u00e2n CNTT c\u00f3 k\u0129 n\u0103ng, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n c\u00e1c chuy\u00ean gia \u1ea4n \u0110\u1ed9 t\u1edbi \u0110\u1ee9c \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c. B\u00e2y gi\u1edd \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n nhi\u1ec1u r\u1ed3i, xin m\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n t\u1edbi.\u201d \u00d4ng \u1ea5y th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng m\u01b0\u1eddi – m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 l\u00e0 kh\u00f3 cho ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i t\u1edbi l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf \u0110\u1ee9c nh\u01b0ng t\u00ecnh hu\u1ed1ng \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i trong nh\u1eefng n\u0103m qua khi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra nhu c\u1ea7u m\u1edf c\u1eeda cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. \u00d4ng \u1ea5y n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c sinh vi\u00ean: \u201cTrong qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 kh\u00e1 kh\u00f3, b\u1edfi v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ec9 mu\u1ed1n c\u00e1c b\u1ea1n t\u1edbi nh\u01b0 kh\u00e1ch du l\u1ecbch. N\u1ebfu c\u00e1c b\u1ea1n mu\u1ed1n l\u00e0m vi\u1ec7c hay mu\u1ed1n h\u1ecdc t\u1eadp, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 kh\u00e1 kh\u00f3.\u201d<\/p>\n

\u00d4ng Steiner c\u0169ng khuy\u1ebfn kh\u00edch sinh vi\u00ean h\u1ecdc ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, v\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 m\u1edf ra nhi\u1ec1u c\u00e1ch cho h\u1ecd t\u1edbi l\u00e0m vi\u1ec7c. \u00d4ng \u1ea5y n\u00f3i: “T\u1ea5t nhi\u00ean h\u1ecdc ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c l\u00e0 c\u00f3 ngh\u0129a. \u0110i\u1ec1u \u0111\u1ea7u ti\u00ean hi\u1ec3n nhi\u00ean n\u00f3 l\u00e0m gi\u1ea7u cho b\u1ea1n, n\u00f3 cho ph\u00e9p b\u1ea1n c\u00f3 ch\u00e2n tr\u1eddi r\u1ed9ng h\u01a1n. Th\u1ee9 hai, n\u00f3 l\u00e0m t\u0103ng c\u01a1 h\u1ed9i c\u1ee7a b\u1ea1n khi n\u00f3 \u0111i v\u00e0o vi\u1ec7c l\u00e0m t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a b\u1ea1n.” \u00d4ng \u1ea5y c\u0169ng n\u00f3i r\u1eb1ng vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef s\u1ebd \u0111em hai n\u01b0\u1edbc l\u1ea1i g\u1ea7n nhau h\u01a1n. “N\u00f3 \u0111em c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u1ea1i v\u1edbi nhau. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1ed1t cho n\u01b0\u1edbc ch\u00fang t\u00f4i v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, \u0111\u1ec3 cho b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1ed1t cho b\u1ea1n v\u00e0 t\u1ed1t cho \u1ea4n \u0110\u1ed9 nh\u01b0 m\u1ed9t to\u00e0n th\u1ec3.”<\/p>\n

\u00d4ng \u0111\u1ea1i s\u1ee9 c\u0169ng chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y v\u1ec1 vi\u1ec7c t\u1edbi th\u0103m m\u1ed9t l\u00e0ng trong chuy\u1ebfn \u0111i hai ng\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y h\u00f4m qua. \u00d4ng \u1ea5y n\u00f3i: “Ch\u00fang t\u00f4i l\u00e1i xe t\u1edbi m\u1ed9t l\u00e0ng nh\u1ecf kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec7n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0m ch\u00fang t\u00f4i say m\u00ea l\u00e0 th\u1ea5y c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb \u0111ang h\u1ecdc l\u1eadp tr\u00ecnh m\u00e1y t\u00ednh d\u01b0\u1edbi \u00e1nh n\u1ebfn. H\u1ecd vi\u1ebft m\u00e3 tr\u00ean gi\u1ea5y v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00e1y t\u00ednh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ki\u1ec3m m\u00e3 c\u1ee7a h\u1ecd t\u1eebng d\u00f2ng m\u1ed9t, v\u00e0 t\u00f4i ph\u1ea3i n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n l\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng qu\u00ean.”<\/p>\n

Hi\u1ec7n th\u1eddi nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc ch\u00e2u \u00c2u c\u00f3 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i h\u1ecdc th\u1ea5t nghi\u1ec7p r\u1ea5t cao nh\u01b0ng ph\u1ea7n l\u1edbn trong h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c k\u0129 n\u0103ng nh\u01b0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin hay k\u0129 ngh\u1ec7. Trong nhi\u1ec1u n\u0103m, c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 khuy\u1ebfn kh\u00edch thanh ni\u00ean h\u1ecdc v\u1ec1 m\u00e1y t\u00ednh v\u00e0 k\u0129 ngh\u1ec7 nh\u01b0ng \u00edt ng\u01b0\u1eddi theo l\u1eddi khuy\u00ean n\u00e0y. \u0110a s\u1ed1 sinh vi\u00ean \u01b0a th\u00edch ngh\u1ec7 thu\u1eadt, s\u00e2n kh\u1ea5u, ng\u01b0\u1eddi m\u1eabu th\u1eddi trang, \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh, trang tr\u00ed v\u00e0 \u00e2m nh\u1ea1c v\u00ec nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb m\u00ea ho\u1eb7c b\u1edfi \u00fd t\u01b0\u1edfng tr\u1edf th\u00e0nh ng\u00f4i sao \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh, ng\u00f4i sao nh\u1ea1c rock, ng\u01b0\u1eddi m\u1eabu th\u1eddi trang hay ng\u01b0\u1eddi trang tr\u00ed n\u1ed9i th\u1ea5t.<\/p>\n

 <\/p>\n

—-English version—-<\/p>\n

 <\/p>\n

Skill workers<\/p>\n

Facing a serious critical shortage of skilled workers to grow the economy, Germany announces that it welcome skilled workers to come and work in Germany. German Ambassador in India, Michael Steiner said his country is welcoming skilled foreigners, and making it easier for them to work there.<\/p>\n

Mr. Steiner addressing university students in India: \u201cWe need Indian students, we need skilled IT workers, and we need Indian specialists to come to Germany to study and also to work. It is much easier now, please come.\u201d He admitted that ten-twelve years ago it was difficult for outsiders to work in Germany, but the situation has changed over the years as people have realized the need to open up the country. He told students: \u201cIn the past it was pretty difficult, because we were the society only wanted you to come in as tourist. If you who wants to work or wants to study, it was pretty difficult.\u201d<\/p>\n

Mr. Steiner also encouraged students to learn German language, as it opened several ways for them to come in to work. He said: “Of course it makes sense to learn German. First thing it is obviously enriches you, it allows you to have broader horizon. Secondly, it increases your chances when it comes to your future job.” He also said that learning the language would bring the two countries closer. “It brings countries together. It is good for our country because we would like to have as many people as possible who learn German so that you can also enter and work. It is good for you and good for India as a whole.”<\/p>\n

The ambassador also shared his experience of visiting a village during his two-day tour yesterday. He said: “We drove to a little village which has no electricity and it was really fascinating to see there was a lot of young person studying computer programming under candles. They write codes in paper because there was no computer and the instructors check their code line by line. and I must tell you that it was something I would not forget.”<\/p>\n

Currently many European countries have a very high number of unemployed college graduates but most of them do not have the needed skills such as Information technology or engineering. For years, governments have encouraged young people to learn computer and engineering but few followed the advices. A majority of students prefer arts, theaters, fashion modeling, films, decoration, and music as many were lured by the idea of becoming movie stars, rock stars, fashion models or interior decorators.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi thi\u1ebfu h\u1ee5t nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u1ec1 c\u00f4ng nh\u00e2n c\u00f3 k\u0129 n\u0103ng \u0111\u1ec3 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf, \u0110\u1ee9c c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1eb1ng n\u00f3 \u0111\u00f3n ch\u00e0o … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-loi-khuyen-cho-sinh-vien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=349"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":351,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions\/351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}