\u0110\u00eam h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc c\u00f3 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh phim ph\u00f3ng s\u1ef1 tr\u00ean ti vi v\u1ec1 Bill Gates v\u00e0 Steve Jobs. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed9i t\u1ee5 v\u00e0o c\u00e2u h\u1ecfi ai l\u00e0 nh\u00e0 doanh nghi\u1ec7p c\u00f4ng ngh\u1ec7 t\u1ed1t nh\u1ea5t. \u0110i\u1ec1u g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra trong n\u0103m m\u01b0\u01a1i hay m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m n\u1eefa khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u1edb t\u1edbi h\u1ecd? M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1ec1 Steve v\u00e0 Bill trong th\u1eddi gian d\u00e0i v\u00e0 t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn ri\u00eang c\u1ee7a h\u1ecd. N\u1ebfu b\u1ea1n th\u00edch s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a Apple th\u00ec| Steve Jobs l\u00e0 t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u00f2n n\u1ebfu b\u1ea1n th\u00edch s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a Microsoft th\u00ec Bill Gates l\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi hi\u1ec3n nhi\u00ean.<\/p>\n
Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti vi \u0111\u00e3 ph\u1ecfng v\u1ea5n h\u00e0ng ngh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi \u1edf M\u0129 v\u00e0 ch\u00e2u Au v\u00e0 \u0111a s\u1ed1 trong h\u1ecd \u0111\u1ec1u tin Steve Jobs l\u00e0 t\u1ed1t nh\u1ea5t. H\u1ecd n\u00f3i v\u1ec1 iPhone, iPads v\u00e0 m\u1ecdi th\u1ee9 l\u1edbn lao m\u00e0 Apple \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra. Trong nhi\u1ec1u n\u0103m, Apple \u0111\u00e3 chi ph\u1ed1i th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u1edbi nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m thi\u1ebft k\u1ebf ph\u00e1t ki\u1ebfn gi\u1ecfi nh\u1ea5t c\u0169ng nh\u01b0 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u1edbn l\u00ean x\u00e3 h\u1ed9i. M\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef Italy n\u00f3i: \u201cBill Gates c\u00f3 ti\u1ec1n v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea7u nh\u1ea5t tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t nh\u01b0ng Steve Jobs kh\u00f4ng lo v\u1ec1 ti\u1ec1n. \u00d4ng \u1ea5y l\u00e0 nh\u00e0 ph\u00e1t minh, \u00f4ng \u1ea5y l\u00e0 ngh\u1ec7 s\u0129, v\u00e0 \u00f4ng \u1ea5y t\u1ea1o ra nh\u1eefng th\u1ee9 k\u00ec di\u1ec7u cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. \u00d4ng \u1ea5y l\u00e0 Leonardo de Vinci, Michelangelo, v\u00e0 Donatello c\u1ee7a th\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i (L\u01b0u \u00fd: C\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi Italy c\u1ee7a th\u1eddi Ph\u1ee5c h\u01b0ng). Bill Gates c\u00f3 h\u00e0ng t\u1ec9 \u0111\u00f4 la ch\u1ee9ng kho\u00e1n; Steve ch\u1ec9 c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng $1 \u0111\u00f4 la nh\u01b0ng \u00f4ng \u1ea5y t\u1eadn h\u01b0\u1edfng s\u00e1ng t\u1ea1o ra c\u00e1c th\u1ee9 thu l\u1ea1i ti\u1ec1n.\u201d M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c kh\u00e1c n\u00f3i: \u201cSteve c\u00f3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u00f3 kh\u0103n nh\u01b0ng v\u01b0\u1ee3t qua ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i v\u00e0 v\u01b0\u01a1n l\u00ean v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a nh\u00e0 ph\u00e1t minh v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t. \u00d4ng \u1ea5y t\u1ea1o ra Apple; l\u00e0m c\u00e1ch m\u1ea1ng ho\u00e1 c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u00f4ng ngh\u1ec7; b\u1ecb \u0111\u00e1 ra kh\u1ecfi Apple b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ri\u00eang c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y; r\u1ed3i t\u1ea1o ra c\u00f4ng ti k\u00ec di\u1ec7u kh\u00e1c tronh ho\u1ea1t h\u00ecnh (Pixar); r\u1ed3i quay l\u1ea1i v\u00e0 c\u1ee9u Apple kh\u1ecfi ph\u00e1 s\u1ea3n; t\u1ea1o ra m\u00e1y t\u00ednh Mac, iPods, iPhones, iPads v\u00e0 thay \u0111\u1ed5i to\u00e0n th\u1ec3 ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u00f4ng ngh\u1ec7 l\u1ea7n th\u1ee9 hai. N\u1ebfu \u00f4ng \u1ea5y kh\u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t nh\u1ea5t th\u00ec c\u00f2n ai kh\u00e1c?\u201d<\/p>\n
Nh\u01b0ng khi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti vi h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi \u1edf ch\u00e2u \u00c1, c\u00e1ch nh\u00ecn thay \u0111\u1ed5i. \u0110a s\u1ed1 thanh ni\u00ean ch\u00e2u \u00c1 n\u00f3i r\u1eb1ng Bill Gates l\u00e0 t\u1ed1t nh\u1ea5t v\u00ec \u00f4ng \u1ea5y c\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n. Khi ph\u00f3ng vi\u00ean truy\u1ec1n h\u00ecnh n\u00f3i r\u1eb1ng Steve Jobs c\u0169ng c\u00f3 ti\u1ec1n nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cNh\u01b0ng Bill c\u00f3 nhi\u1ec1u h\u01a1n, nhi\u1ec1u h\u01a1n nhi\u1ec1u. Bill \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp h\u1ea1ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea7u th\u1ee9 hai tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t trong khi Steve \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp h\u1ea1ng l\u00e0 m\u1ed9t tr\u0103m hay \u0111\u1ea1i lo\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. Ai c\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1ed1t nh\u1ea5t.\u201d \u1ede kh\u1eafp ch\u00e2u \u00c1, t\u1eeb B\u1eafc Kinh, Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i, H\u1ed3ng K\u00f4ng, Tokyo t\u1edbi Seoul, Singapore, v\u00e0 Kuala Lumpur, \u0111\u00e3 s\u1ed1 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 Bill Gates khi h\u1ecd ca ng\u1ee3i \u00f4ng \u1ea5y v\u1ec1 th\u00e0nh c\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o theo gi\u1ea7u c\u00f3. \u00cdt ng\u01b0\u1eddi th\u1eadm ch\u00ed nh\u1eafc t\u1edbi Microsoft hay ph\u1ea7n m\u1ec1m m\u00e0 \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra. Ph\u00f3ng vi\u00ean k\u1ebft lu\u1eadn: \u201cD\u01b0\u1eddng nh\u01b0 gi\u1edbi tr\u1ebb ch\u00e2u \u00c1 t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u b\u1ecb \u00e1m \u1ea3nh b\u1edfi ti\u1ec1n v\u00e0 gi\u1ea7u c\u00f3. \u00cdt ng\u01b0\u1eddi nh\u1eafc t\u1edbi \u0111i\u1ec1u hai ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 l\u00e0m trong th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 nh\u01b0ng h\u1ecd ch\u1ec9 nh\u00ecn v\u00e0o th\u00e0nh c\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o b\u1eb1ng gi\u1ea7u c\u00f3.\u201d<\/p>\n
Nh\u01b0ng khi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti vi chi\u1ebfu vi\u1ec7c h\u1ecfi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf ch\u00e2u Phi v\u00e0 Nam M\u0129, \u200e s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1ea1i thay \u0111\u1ed5i theo chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng kh\u00e1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi Bill Gates. \u1ede nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc n\u00e0y, Bill Gates c\u00f3 \u01b0u th\u1ebf l\u1edbn h\u01a1n so v\u1edbi Steve Jobs d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng thi\u1ebft l\u1eadp di s\u1ea3n to\u00e0n c\u1ea7u. \u1ede nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc n\u00e0y, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1ec1 ph\u1ea7n m\u1ec1m hay ph\u1ea7n c\u1ee9ng, kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1ec1 iPhones hay m\u00e1y t\u00ednh b\u1ea3ng nh\u01b0ng n\u00f3i v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u Bill Gates \u0111\u00e3 l\u00e0m kh\u00e1c ho\u00e0n to\u00e0n v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7. H\u1ecd ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 \u00f4ng \u1ea5y v\u00ec n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y xo\u00e1 b\u1ec7nh t\u1eadt, chi\u1ebfn d\u1ecbch ch\u1ed1ng s\u1ed1t r\u00e9t c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y cho c\u00e1c l\u00e0ng v\u00f9ng s\u00e2u v\u00f9ng xa, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti\u00eam ch\u1ee7ng c\u1ee7a \u00f4ng cho tr\u1ebb em, c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p m\u00e0n ch\u1ed1ng mu\u1ed7i \u0111\u1ec3 ng\u0103n c\u1ea3n mu\u1ed7i l\u00e2y nhi\u1ec5m, ph\u00edch n\u01b0\u1edbc gi\u1eef l\u1ea1nh \u0111\u1ec3 gi\u1eef thu\u1ed1c ti\u00eam ch\u1ee7ng trong v\u00e0i tu\u1ea7n \u1edf c\u00e1c khu v\u1ef1c s\u00e2u xa m\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed \u0111i\u1ec7n c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u Phi n\u00f3i: \u201cCh\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng quan t\u00e2m li\u1ec7u m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1ed9t t\u1ec9 \u0111\u00f4 la hay kh\u00f4ng nh\u01b0ng quan t\u00e2m t\u1edbi \u0111i\u1ec1u h\u1ecd l\u00e0m v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0103n t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3 v\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 v\u00e0i b\u1eefa \u0103n h\u00e0ng ng\u00e0y th\u00f4i, c\u0169ng nh\u01b0 b\u1ea5t k\u00ec ai tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t; b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 m\u1eb7c m\u1ecdi th\u1ee9 qu\u1ea7n \u00e1o \u0111\u1eaft ti\u1ec1n nh\u01b0ng b\u1ea1n s\u1ebd m\u1eb7c \u00e1o s\u01a1 mi v\u00e0 qu\u1ea7n nh\u01b0 b\u1ea5t k\u00ec ai tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t cho n\u00ean sao b\u1ea1n gi\u1eef t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3 l\u00e0m g\u00ec? Ch\u00fang t\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd th\u1ea5y \u00f4ng Jobs nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i th\u1ea5y \u00f4ng v\u00e0 b\u00e0 Gates nhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00ec h\u1ecd t\u1edbi c\u00e1c l\u00e0ng xa x\u00f4i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 gi\u00fap tr\u1ebb con c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. H\u1ecd kh\u00f4ng cho ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ec1n nh\u01b0ng h\u1ecd gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m n\u00f4ng nghi\u1ec7p tr\u00ean m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1ed1t h\u01a1n b\u1eb1ng vi\u1ec7c cung c\u1ea5p ph\u00e2n b\u00f3n v\u00e0 h\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u1ed1t h\u01a1n cho c\u00e1c c\u00e2y tr\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. H\u1ecd cung c\u1ea5p ch\u0103m s\u00f3c y t\u1ebf cho con c\u00e1i ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 cho ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ec7nh t\u1eadt. V\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o nh\u1ea5t tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t, ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 bi\u1ebft \u00f4ng Gates v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i ngh\u0129 \u00f4ng \u1ea5y l\u00e0 t\u1ed1t nh\u1ea5t.\u201d<\/p>\n
Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti vi k\u1ebft lu\u1eadn: \u201cN\u1ebfu ch\u00fang ta b\u1ecf phi\u1ebfu b\u1ea7u, Bill Gates s\u1ebd th\u1eafng l\u00e0 c\u00e1i ch\u1eafc. \u00d4ng \u1ea5y \u0111\u00e3 chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e1i tim v\u00e0 kh\u1ed1i \u00f3c c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi \u1edf c\u00e1c khu v\u1ef1c \u0111\u00f4ng d\u00e2n c\u01b0 \u1edf ch\u00e2u \u00c1, ch\u00e2u Phi v\u00e0 |Nam M\u0129. Nh\u00f3m n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u1edfi hai ph\u1ea7n ba s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i t\u1eeb ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u1ee7a c\u00f4ng ngh\u1ec7. Cho d\u00f9 h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 laptop hay iPods, nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1ee7 b\u00ean trong m\u00e0n ch\u1ed1ng mu\u1ed7i, c\u00f3 n\u01b0\u1edbc s\u1ea1ch qua c\u00e1c chai n\u01b0\u1edbc l\u1ecdc, v\u00e0 c\u00f3 ti\u00eam ch\u1ee7ng cho con c\u00e1i h\u1ecd. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 m\u00e0 ph\u1ea7n l\u1edbn ch\u00fang ta th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng ngh\u0129 t\u1edbi n\u1eefa. M\u00e0n ch\u1ed1ng mu\u1ed7i v\u00e0 chai n\u01b0\u1edbc l\u1ecdc v\u1edbi h\u1ecd c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i th\u00f4ng minh hay laptop v\u1edbi ch\u00fang ta v\u00ec ch\u00fang l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1edf Bangladesh n\u00f3i: \u201cCh\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao \u00f4ng Gates v\u00e0 \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1ec1 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u00e0i k\u1ec9 ni\u1ec7m cho \u00f4ng \u1ea5y \u1edf l\u00e0ng ch\u00fang t\u00f4i, v\u00ec \u00f4ng \u1ea5y th\u01b0\u1eddng t\u1edbi \u0111\u00e2y v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1ed1t l\u00ean h\u01a1n nhi\u1ec1u.\u201d Ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c n\u00f3i: \u201c\u00d4ng \u1ea5y kh\u00f4ng nh\u00ecn xu\u1ed1ng ch\u00fang t\u00f4i, \u00f4ng \u1ea5y kh\u00f4ng n\u00e9m ti\u1ec1n cho ch\u00fang t\u00f4i nh\u01b0ng \u00f4ng \u1ea5y nghe \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u nhu c\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 l\u00e0m n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1. \u00d4ng \u1ea5y gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i c\u00e1ch ch\u0103m nom s\u1ee9c kho\u1ebb c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, ch\u0103m nom con c\u00e1i ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 l\u00e0m cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1ed1t h\u01a1n.\u201d<\/p>\n
Ph\u00f3ng vi\u00ean n\u00e0y k\u1ebft lu\u1eadn: \u201c\u0110i\u1ec1u g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra trong n\u0103m m\u01b0\u01a1i hay m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m n\u1eefa? T\u00f4i ch\u1eafc s\u1ebd c\u00f3 \u0111\u00e0i k\u1ec9 ni\u1ec7m d\u00e0nh cho Gates trong to\u00e0n th\u1ec3 th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ee9 ba, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u1edf c\u00e1c l\u00e0ng ngh\u00e8o nh\u1ea5t. Steve Jobs c\u00f3 l\u1ebd s\u1ebd b\u1ecb qu\u00ean \u0111i khi c\u00f4ng ngh\u1ec7 thay \u0111\u1ed5i. V\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ai d\u00f9ng iPods, iPhone, hay iPads m\u00e0 c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00e1c. Gates c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edb l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra Microsoft nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edb l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ec9 21. \u00d4ng \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ti\u1ebfng n\u00f3i v\u00f4 \u0111\u1ecbch v\u1ec1 xo\u00e1 b\u1ecf b\u1ec7nh t\u1eadt \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n. \u00d4ng \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 ti\u1ec1n c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y v\u00e0o l\u00e0m vi\u1ec7c cho m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ecbnh v\u00e0 cho \u0111i ph\u1ea7n l\u1edbn n\u00f3. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y: B\u1ea1n c\u00f3 bao nhi\u00eau ti\u1ec1n hay b\u1ea1n s\u1edf h\u1eefu bao nhi\u00eau c\u00f4ng ti c\u0169ng kh\u00f4ng th\u00e0nh v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u01b0ng s\u1ebd kh\u00e1c bi\u1ec7t bi\u1ebft bao n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 nh\u00e2n lo\u1ea1i. V\u00c0 \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd nh\u1edb t\u1edbi b\u1ea1n.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
—English version—<\/p>\n
<\/p>\n
Bill Gates or Steve Jobs<\/p>\n
Last night there was a TV documentary about Bill Gates and Steve Jobs. The show was focusing on the question about who is the best technology entrepreneur. What will happen in another fifty or hundred years as people remember them? People have talked about Steve and Bill for a long time and everyone has their own view. If you like Apple products then Steve Jobs is the best and if you like Microsoft products then Bill Gates is the obvious answer.<\/p>\n
The TV show interviewed thousands of people in the U.S. and Europe and the majority of them believe Steve Jobs is the best. They talked about the iPhone, iPads and all the great things that Apple produced. For years, Apple dominated the technology market with the best innovative design products as well as has significant impact on society. One Italian woman said: \u201cBill Gates has the money and is the richest person on earth but Steve Jobs does not care about money. He is an inventor, he is an artist, and he creates wonderful things for people. He is the Leonardo de Vinci, the Michelangelo, and the Donatello of modern day (Note: Greatest Italian artists of the Renaissance age). Bill Gates has billion of dollars in stocks; Steve only has a salary of $1 dollar a year as he enjoys creating things than collect money.\u201d Another German said: \u201cSteve has difficult life but overcome obstacles and rises to the position of the greatest innovator on earth. He creates Apple; revolutionizes an technology industry; gets kick out of Apple by his own friends; then creates another wonderful company in animation (Pixar); then comes back and rescues Apple from bankruptcy; creates the Mac computer, iPods, iPhones, iPads and changes the whole technology industry the second time. If he is not the best then who else?\u201d<\/p>\n
But when the TV show asked people in Asia, the view changes. A majority young people in Asia said that Bill Gates is the best because he has a lot of money. When the TV reporter said that Steve Jobs also has money many people answered: \u201cBut Bill has more, much more. Bill is ranked as the second richest people on earth when Steve is ranked as number one hundred or so. Who has more money is the best.\u201d Throughout Asia, from Beijing, Shanghai, Hong Kong, Tokyo to Seoul, Singapore, and Kuala Lumpur, the majority of people admired Bill Gates as they praised him for his success measured in wealth. Few people even mention about Microsoft or the software that he created. The reporter concluded: \u201cIt seems that these young Asian people are all obsessed by money and wealth. Few mentions about what these two people did in the technology world but they only look at success as measured by wealth.\u201d<\/p>\n
But when the TV show asked people in Africa and South America, the opinions change in different direction regarding Bill Gates. In these countries, Bill Gates has a significant advantage over Steve Jobs in terms of establishing a global legacy. In these countries, people do not talk about software or hardware, about iPhones or tablets but what Bill Gates has done completely different from technology. They admire him for his efforts to eradicate diseases, his anti-malaria campaign to remote villages, his vaccination program for children, his works to provide mosquito nets to prevent infectious mosquitoes, his refrigerated thermoses that keep vaccines cold for weeks in rural areas that do not even have electricity. An African said: \u201cWe do not care whether a person has billions of dollars or not but what they do with the money. You cannot eat all the money as you will have few meals a day, just like anyone on earth; you cannot wear all the expensive clothes but you will wear one shirt and pants just like anyone on earth so why are you keep all the money for? We never see Mr. Jobs but we see Mr. and Mrs. Gates many times as they come to our remote villages and help our children. They did not give us money but they help us to farm our land better by providing fertilizers and better seeds for our crops. They provide healthcares to our children so we can avoid diseases. For the poorest people on earth, we only know Mr. Gates and we think he is the best.\u201d<\/p>\n
The TV show concluded: \u201cIf we have vote, Bill Gates will win for sure. He already wins the heart and mind of the world\u2019s poorest in the highly populated areas of Asia, Africa and South America. This group, represented two third of people on earth are benefiting from the advancement of technology. Even they do not have laptop or iPods yet, but they now can sleep inside mosquito nets, get clean water via filtered bottles, and have vaccination for their children. These people have something that most of us do not even think about anymore. A mosquito net and filtered water bottles to them are like the smartphone or laptop for us as they are the necessity. A people in Bangladesh said: \u201cWe appreciate Mr. Gates and have talked about building a monument for him in our village, since he came here often and our lives have been much better.\u201d Another person said: \u201cHe does not look down on us, he did not throw money to us but he listens to understand our needs and make efforts to help. He helps us how to take care of our health, to take care of our children and make our lives better.\u201d<\/p>\n
The reporter concluded: \u201cWhat will happen in the next fifty years or a hundred years? I am sure there will be monuments dedicated to Gates throughout the third world, especially in the poorest villages. Steve Jobs will probably be forgotten as technology will change. By that time nobody will use iPods, iPhone, or iPads but something else. Gates may also not be remembered as the person who created Microsoft but as one of the most influential people of the 21st century. He has one of the world\u2019s most influential nonprofit organizations and has become a vocal champion for eradicating disease in the developing world. He has put his own money to work for a purpose and given away most of it. It simply means this: it doesn\u2019t matter just how much money you have or how many companies you owned but how much of a difference you have contributed to society and humanity. AND that is what people will remember you.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0110\u00eam h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc c\u00f3 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh phim ph\u00f3ng s\u1ef1 tr\u00ean ti vi v\u1ec1 Bill Gates v\u00e0 Steve Jobs. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed9i t\u1ee5 v\u00e0o c\u00e2u … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-3482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cac-van-de-khac"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3482"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3482\/revisions\/3484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}