	{"id":3430,"date":"2013-07-24T22:11:04","date_gmt":"2013-07-24T15:11:04","guid":{"rendered":"http:\/\/science-technology.vn\/?p=3430"},"modified":"2013-07-24T22:11:04","modified_gmt":"2013-07-24T15:11:04","slug":"phu-nu-trong-nganh-may-tinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/science-technology.vn\/?p=3430","title":{"rendered":"Ph\u1ee5 n\u1eef trong ng\u00e0nh m\u00e1y t\u00ednh"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 14px;\">M\u1ed9t sinh vi\u00ean n\u0103m th\u1ee9 nh\u1ea5t vi\u1ebft cho t\u00f4i: \u201cT\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ea1n em \u1edf \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111\u1ec1u b\u1ea3o em \u0110\u1eeaNG h\u1ecdc khoa h\u1ecdc m\u00e1y t\u00ednh. H\u1ecd n\u00f3i l\u1eadp tr\u00ecnh KH\u00d4NG ph\u00f9 h\u1ee3p cho ph\u1ee5 n\u1eef v\u00ec nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n sang l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c sau khi kh\u00f4ng h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1edbp l\u1eadp tr\u00ecnh. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0m em lo l\u1eafng v\u1ec1 ch\u1ecdn l\u1ef1a c\u1ee7a em h\u1ecdc khoa h\u1ecdc m\u00e1y t\u00ednh. Xin th\u1ea7y l\u1eddi khuy\u00ean.\u201d<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0110\u00e1p: \u0110\u1eeaNG nghe h\u1ecd; h\u1ecd KH\u00d4NG bi\u1ebft h\u1ecd \u0111ang n\u00f3i g\u00ec. Ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m c\u1ef1c k\u00ec gi\u1ecfi trong l\u0129nh v\u1ef1c m\u00e1y t\u00ednh. N\u1ebfu b\u1ea1n nh\u00ecn v\u00e0o danh s\u00e1ch nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh h\u00e0ng \u0111\u1ea7u trong c\u00f4ng nghi\u1ec7p m\u00e1y t\u00ednh ng\u00e0y nay, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y nhi\u1ec1u ph\u1ee5 n\u1eef l\u00e0m CEO c\u1ee7a Yahoo, Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a Facebook, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Google v\u00e0 Microsoft. M\u00e1y t\u00ednh l\u00e0 l\u0129nh v\u1ef1c m\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ednh tr\u1ecdng cao v\u1ec1 t\u00e0i n\u0103ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 k\u0129 n\u0103ng l\u00e3nh \u0111\u1ea1o.<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ecdc l\u1ecbch s\u1eed m\u00e1y t\u00ednh h\u1ecd c\u0169ng s\u1ebd ng\u1ea1c nhi\u00ean. Ng\u01b0\u1eddi l\u1eadp tr\u00ecnh m\u00e1y t\u00ednh \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 t\u00ean Ada, c\u00f4ng t\u01b0\u1edbc x\u1ee9 Lovelace (1815-1852), ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 gi\u00fap nh\u00e0 ph\u00e1t minh Charles Babbage x\u00e2y d\u1ef1ng m\u00e1y t\u00ednh \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f3 t\u00ean \u0110\u1ed9ng c\u01a1 ph\u00e2n t\u00edch &#8211; Analytical Engine. Ada vi\u1ebft ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0m cho m\u00e1y t\u00ednh n\u00e0y th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u00ednh to\u00e1n to\u00e1n h\u1ecdc v\u00e0 l\u00e0m t\u00e0i li\u1ec7u ch\u00fang trong s\u1ed5 tay c\u1ee7a b\u00e0 \u1ea5y. B\u00e0 \u1ea5y m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1ch b\u00e0 \u1ea5y ra l\u1ec7nh cho m\u00e1y t\u00ednh l\u1eb7p l\u1ea1i c\u00e1c l\u1ec7nh nhi\u1ec1u l\u1ea7n trong t\u00ednh to\u00e1n c\u00f4ng th\u1ee9c to\u00e1n h\u1ecdc (Ng\u00e0y nay ch\u00fang ta g\u1ecdi n\u00f3 l\u00e0 \u201cV\u00f2ng l\u1eb7p\u201d). \u0110\u1ec3 t\u00f4n vinh \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a b\u00e0 \u1ea5y, Hi\u1ec7p h\u1ed9i M\u00e1y t\u00ednh \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t t\u00ean m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef l\u1eadp tr\u00ecnh theo t\u00ean b\u00e0 \u1ea5y: \u201cAda\u201d.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi l\u1eadp tr\u00ecnh m\u00e1y t\u00ednh th\u1ee9 hai tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00e1c c\u00f3 t\u00ean Grace Murray Hopper (1906-1992). B\u00e0 Hopper l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh s\u1ed1 th\u1ee9c \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f3 t\u00ean Mark I. M\u1ed9t h\u00f4m m\u00e1y t\u00ednh kh\u00f4ng ch\u1ea1y v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o l\u00e0m cho n\u00f3 l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e3i cho t\u1edbi khi b\u00e0 Hoper t\u00ecm ra m\u1ed9t con b\u1ecd nh\u1ecf b\u1ecb m\u1eafc k\u1eb9t v\u00e0o r\u01a1 le \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1ee7a m\u1ea1ch m\u00e1y t\u00ednh. Sau khi b\u1ecf con b\u1ecd \u0111\u00f3 ra, m\u00e1y t\u00ednh l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u1edf l\u1ea1i. B\u00e0 Hopper vi\u1ebft l\u1ea1i s\u1ef1 c\u1ed1 n\u00e0y trong s\u1ed5 tay: \u201cT\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1eaft b\u1ecd cho m\u00e1y t\u00ednh.\u201d K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 m\u1ecdi l\u1ed7i m\u00e1y t\u00ednh \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cBug-b\u1ecd\u201d v\u00e0 s\u1eeda l\u1ed7i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cDebug &#8211; b\u1eaft b\u1ecd\u201d. T\u00f4i \u0111\u00e3 vi\u1ebft v\u1ec1 b\u00e0 Grace Hopper trong blog tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n<p>Trong Th\u1ebf chi\u1ebfn II, C\u01a1 quan ngo\u1ea1i giao Anh t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t nh\u00f3m nh\u00e0 khoa h\u1ecdc d\u01b0\u1edbi d\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a Max Newman v\u00e0 Alan M. Turing \u0111\u1ec3 ph\u00e1 m\u00e3 qu\u00e2n s\u1ef1 b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a Qu\u1ed1c x\u00e3. V\u00ec m\u00e3 c\u1ee7a Qu\u1ed1c x\u00e3 r\u1ea5t ph\u1ee9c t\u1ea1p, kh\u00f3 m\u00e0 ph\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang. M\u1ed9t h\u00f4m t\u1eeb th\u1ea5t v\u1ecdng, Max Newman ph\u00e0n n\u00e0n r\u1eb1ng \u201cKh\u00f4ng \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0o trong nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c \u0111ang l\u00e0m g\u00ec.\u201d Th\u01b0 k\u00ed c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef t\u00ecnh nguy\u1ec7n: \u201cSao \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 t\u00f4i th\u1eed \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 xem sao?\u201d Max \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u1ec3 b\u00e0 \u1ea5y th\u1eed. Thay v\u00ec l\u00e0m vi\u1ec7c m\u1ed9t m\u00ecnh nh\u01b0 h\u1ea7u h\u1ebft \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u1eabn l\u00e0m, b\u00e0 \u1ea5y th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t t\u1ed5 nhi\u1ec1u ph\u1ee5 n\u1eef, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng nghe c\u00e1c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c v\u00e0 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u00e1 m\u00e3 c\u1ee7a h\u1ecd. H\u1ecd ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c thu\u1eadt to\u00e1n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft t\u1edbi l\u00e0 &#8220;Bombes&#8221; v\u00e0 &#8220;Robinsons&#8221; \u0111\u1ec3 tr\u1ee3 gi\u00fap cho m\u1ecdi vi\u1ec7c ph\u00e1 m\u00e3. H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 t\u1ed5 l\u1eadp tr\u00ecnh \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong l\u1ecbch s\u1eed m\u00e1y t\u00ednh v\u00ec h\u1ecd ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng r\u1eb1ng ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea7n m\u1ec1m l\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ed5.<\/p>\n<p>Sau Th\u1ebf chi\u1ebfn 2, m\u1ed9t t\u1ed5 c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Philadelphia ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u00e1y t\u00ednh \u0111i\u1ec7n t\u1eed \u0111\u1ea7u ti\u00ean &#8211; m\u00e1y ENIAC. M\u1eb7c d\u1ea7u ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean ph\u1ea7n c\u1ee9ng \u0111\u1ec1u l\u00e0 \u0111\u00e0n \u00f4ng, h\u1ec7 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho m\u1ed9t t\u1ed5 g\u1ed3m s\u00e1u nh\u00e0 to\u00e1n h\u1ecdc: Kathleen McNulty, Frances Bilas, Betty Jennings, Elizabeth Snyder, Ruth Lichterman, v\u00e0 Marlyn Wescoff. \u0110\u00e2y l\u00e0 t\u1ed5 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1eadp tr\u00ecnh th\u1ee9 hai tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 h\u1ecd c\u0169ng to\u00e0n ph\u1ee5 n\u1eef. V\u1ec1 sau Betty Jennings l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Grace Hopper \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n tr\u00ecnh bi\u00ean d\u1ecbch \u0111\u1ea7u ti\u00ean cho UNIVAC I. Betty c\u0169ng tr\u1ee3 gi\u00fap cho Grace Hopper trong ph\u00e1t tri\u1ec3n COBOL n\u0103m 1960. V\u00e0i n\u0103m sau, Grace Hopper v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00e1c c\u00f3 t\u00ean Lois Haibt t\u1ea1o ra ng\u00f4n ng\u1eef l\u1eadp tr\u00ecnh mang t\u00ean FORTRAN.<\/p>\n<p>Ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u00e3 t\u1eebng tham gia v\u00e0o m\u00e1y t\u00ednh t\u1eeb l\u00fac b\u1eaft \u0111\u1ea7u. \u0110\u1ea1i \u0111a s\u1ed1 c\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u1ea7n m\u1ec1m to\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5 n\u1eef t\u1ea1o ra. T\u1eeb h\u1ec7 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh (ENIAC), tr\u00ecnh bi\u00ean d\u1ecbch (UNIVAC), ng\u00f4n ng\u1eef l\u1eadp tr\u00ecnh (COBOL, FORTRAN) v\u00e0 m\u00e1y ph\u00e1 m\u00e3 b\u00ed m\u1eadt v\u1edbi c\u00e1c thu\u1eadt to\u00e1n ph\u1ee9c t\u1ea1o to\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1edfi ph\u1ee5 n\u1eef. B\u1eb1ng vi\u1ec7c n\u00f3i r\u1eb1ng l\u1eadp tr\u00ecnh kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ph\u1ee5 n\u1eef l\u00e0 sai l\u1ea7m l\u1edbn v\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y KH\u00d4NG bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 m\u00e1y t\u00ednh v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed.<\/p>\n<p>D\u1ef1a tr\u00ean nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y, t\u00f4i ngh\u0129 b\u1ea1n KH\u00d4NG ph\u1ea3i lo l\u1eafng v\u1ec1 ch\u1ecdn l\u1ef1a h\u1ecdc khoa h\u1ecdc m\u00e1y t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n. T\u00f4i ngh\u0129 b\u1ea1n v\u00e0 nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00e1c ddang h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin s\u1ebd h\u1ecdc t\u1ed1t v\u00e0 ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u00e1c bi\u1ec7t\u00a0 gi\u1eefa \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 \u0111\u00e0n b\u00e0 trong theo \u0111u\u1ed5i tri th\u1ee9c k\u0129 thu\u1eadt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8212;English version&#8212;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Women in Computers<\/p>\n<p>A first year student wrote to me: \u201cAll my friends in college tell me NOT to study computer science. They say that programming is NOT suitable for women as many have switched into another field after failing programming class. It makes me worry about my choice to study computer science. Please advice.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Answer: Do NOT listen to them; they do NOT know what they are talking about. Women have been doing extremely well in computer field. If you look at the list of top executives in computer industry today, you will find many women such as the CEO of Yahoo, Vice president of Facebook, Top Executives of Google and Microsoft. Computer is the fields that women are highly respected for their talents and leadership skills.<\/p>\n<p>If your friends read the history of computer they will also be surprised. The first computer programmer in the world is a woman named Ada, the countess of Lovelace (1815-1852), who help inventor Charles Babbage to develop the first computer called the Analytical Engine. Ada writes the first program that make the computer performs mathematic calculations and documents them in her notebook. She describes how she instructs the computer to repeat instructions several times in the calculation of math formulas (Today we call it \u201cLoop\u201d). To honor her contribution, the Computer Association named a programming language after her: \u201cAda\u201d.<\/p>\n<p>The second computer programmer in the world is also another woman named Grace Murray Hopper (1906-1992). Ms Hopper works on the first digital computer called Mark I. One day the computer crashes and people cannot make it works until Ms Hoper finds a small bug stuck to the electronic relay of the computer circuits. After remove the bug, the computer works again. Ms Hopper writes this incident in the notebook: \u201cI debug the computer\u201d. Since then all computer error is called \u201cBug\u201d and fixing error is called \u201cDebug\u201d. I already wrote about Ms Grace Hopper in my previous blog.<\/p>\n<p>During World War II, the British Foreign Office organizes a group of scientists under the leadership of Max Newman and Alan M. Turing to break the secret military code of the Nazis. Since the Nazis code is very complex, it is difficult to break them. One day out of frustration, Max Newman complains that \u201cNo men in his staff know what the Germans are doing\u201d. His secretary, a woman volunteers: \u201cWhy don\u2019t you let me give it a try\u201d Max agrees to let her try. Instead of working alone like most man does, she forms a team of several women who listen to German\u2019s military messages and be able to break their code. They develop special algorithms known as &#8220;Bombes&#8221; and &#8220;Robinsons&#8221; to assist all code breaking. They are considered the first programming team in history of computer as they advocate that software development is teamwork.<\/p>\n<p>After the World War 2, a team of scientist at University of Philadelphia develops the first electronic computer &#8211; the ENIAC. Although most scientists work on the hardware are men, the operating system is given to a team of six mathematicians: Kathleen McNulty, Frances Bilas, Betty Jennings, Elizabeth Snyder, Ruth Lichterman, and Marlyn Wescoff. This is the second team of programmers in the world and they are also all women. Later Betty Jennings works with Grace Hopper to develop the first compiler for the UNIVAC I. Betty also assists Grace Hopper in the development of COBOL in 1960. Few years later, Grace Hopper and another woman named Lois Haibt create another programming language called FORTRAN.<\/p>\n<p>Women have been involved in computer since the beginning. Most major software works are all created by women. From operating system (ENIAC), compiler (UNIVAC), programming languages (COBOL, FORTRAN) and the secret code breaking machines with sophisticated algorithms are all developed by women. By saying that programming is not suitable for women is a big mistake and prove that these people do NOT know anything about computer and history.<\/p>\n<p>Based on these facts, I do NOT think you have to worry about your choice of study computer science. I think you and other women who study information technology will do well and prove that there is no difference between men and women in the pursue of technical knowledge.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u1ed9t sinh vi\u00ean n\u0103m th\u1ee9 nh\u1ea5t vi\u1ebft cho t\u00f4i: \u201cT\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ea1n em \u1edf \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111\u1ec1u b\u1ea3o em \u0110\u1eeaNG h\u1ecdc khoa h\u1ecdc m\u00e1y t\u00ednh. &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,30],"tags":[],"class_list":["post-3430","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cac-van-de-khac","category-hoi-va-dap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3430"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3432,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3430\/revisions\/3432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}