{"id":2651,"date":"2013-07-06T17:27:08","date_gmt":"2013-07-06T10:27:08","guid":{"rendered":"http:\/\/science-technology.vn\/?p=2651"},"modified":"2013-07-06T17:27:08","modified_gmt":"2013-07-06T10:27:08","slug":"loi-khuyen-cua-bill-gates-cho-hoc-sinh-pho-thong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/science-technology.vn\/?p=2651","title":{"rendered":"L\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a Bill Gates cho h\u1ecdc sinh ph\u1ed5 th\u00f4ng"},"content":{"rendered":"

Qui t\u1eafc 1.<\/b>\u00a0Cu\u1ed9c s\u1ed1ng l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f4ng b\u1eb1ng; h\u00e3y quen v\u1edbi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/span><\/p>\n

Qui t\u1eafc 2.<\/b>\u00a0Th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00f4ng ch\u0103m lo v\u1ec1 k\u00ednh tr\u1ecdng b\u1ea3n th\u00e2n b\u1ea1n. Th\u1ebf gi\u1edbi s\u1ebd mong \u0111\u1ee3i b\u1ea1n ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1i g\u00ec g\u00ec \u0111\u00f3 TR\u01af\u1edaC KHI b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i m\u00e1i v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh.<\/p>\n

Qui t\u1eafc 3.<\/b>\u00a0B\u1ea1n s\u1ebd KH\u00d4NG l\u00e0m ra $40,000 m\u1ed9t n\u0103m ngay khi ra tr\u01b0\u1eddng ph\u1ed5 th\u00f4ng. B\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0 ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch v\u1edbi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng, ch\u1eebng n\u00e0o b\u1ea1n c\u00f2n ch\u01b0a ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 hai.<\/p>\n

Qui t\u1eafc 4.<\/b>\u00a0N\u1ebfu b\u1ea1n ngh\u0129 th\u1ea7y c\u1ee7a b\u1ea1n nghi\u00eam kh\u1eafc, h\u00e3y \u0111\u1ee3i cho t\u1edbi khi b\u1ea1n ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c \u00d4ng ch\u1ee7.<\/p>\n

Qui t\u1eafc 5.<\/b>\u00a0B\u00e1n h\u00e0ng rong kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 h\u1ea1 th\u1ea5p ch\u00e2n gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a b\u1ea1n. \u00d4ng cha b\u1ea1n c\u00f3 t\u1eeb kh\u00e1c cho b\u00e1n h\u00e0ng rong; h\u1ecd g\u1ecdi n\u00f3 l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i.<\/p>\n

Qui t\u1eafc 6.<\/b>\u00a0N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0m l\u1ed9n x\u1ed9n, \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ed7i c\u1ee7a cha m\u1eb9 b\u1ea1n, cho n\u00ean \u0111\u1eebng ph\u00e0n n\u00e0n v\u1ec1 sai l\u1ea7m c\u1ee7a m\u00ecnh, h\u00e3y h\u1ecdc t\u1eeb ch\u00fang.<\/p>\n

Qui t\u1eafc 7.<\/b>\u00a0Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra, cha m\u1eb9 b\u1ea1n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ch\u00e1n nh\u01b0 h\u1ecd b\u00e2y gi\u1edd. H\u1ecd c\u00f3 nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 do tr\u1ea3 ti\u1ec1n ho\u00e1 \u0111\u01a1n cho b\u1ea1n, d\u1ecdn d\u1eb9p qu\u1ea7n \u00e1o c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 nghe b\u1ea1n khoe khoang v\u1ec1 m\u00ecnh. \u00a0Cho n\u00ean tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n c\u1ee9u khu r\u1eebng m\u01b0a t\u1eeb vi\u1ec7c \u0103n b\u00e1m v\u00e0o th\u1ebf h\u1ec7 cha m\u1eb9 b\u1ea1n, h\u00e3y c\u1ed1 “d\u1ecdn d\u1eb9p” c\u0103n ph\u00f2ng ri\u00eang c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111i So before you save the rain forest from the parasites of your parents’ generation, try “debugging” the closet in your own room.<\/p>\n

Qui t\u1eafc 8.<\/b>\u00a0Tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00e0m ra k\u1ebb th\u1eafng ng\u01b0\u1eddi thua, nh\u01b0ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ecd \u0111\u00e3 hu\u1ef7 b\u1ecf vi\u1ec7c cho \u0111i\u1ec3m thi\u1ebfu s\u00f3t; h\u1ecd cho b\u1ea1n nhi\u1ec1u l\u1ea7n tu\u1ef3 \u00fd mu\u1ed1n \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng h\u01a1i gi\u1ed1ng ch\u00fat n\u00e0o v\u1edbi B\u1ea4T K\u00cc C\u00c1I G\u00cc trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u1ef1c.<\/p>\n

Qui t\u1eafc 9.<\/b>\u00a0Cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia th\u00e0nh c\u00e1c h\u1ecdc k\u00ec. B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u1ec9 h\u00e8 v\u00e0 r\u1ea5t \u00edt ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng quan t\u00e2m t\u1edbi vi\u1ec7c gi\u00fap b\u1ea1n t\u00ecm ra b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh. H\u00e3y l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 theo th\u1eddi gian ri\u00eang c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n

Qui t\u1eafc 10.\u00a0<\/b>Ti vi KH\u00d4NG ph\u1ea3i l\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u1ef1c. \u00a0Trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u1ef1c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c t\u1ebf ph\u1ea3i r\u1eddi kh\u1ecfi ti\u1ec7m c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 \u0111i l\u00e0m.<\/p>\n

Qui t\u1eafc 11.\u00a0<\/b>C\u1ee9 tho\u1ea3i m\u00e1i l\u00e0 k\u1ebb kh\u00f9 kh\u1edd \u0111i. \u00a0May m\u1eafn l\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd k\u1ebft th\u00fac trong l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

 <\/p>\n

—-English version—-<\/p>\n

 <\/p>\n

Bill Gates’ Advice to High School Students<\/p>\n

Rule 1.<\/b>\u00a0Life is not fair; get used to it.<\/p>\n

Rule 2.<\/b>\u00a0The world won’t care about your self esteem. \u00a0The world will expect you to accomplish something BEFORE you feel good about yourself.<\/p>\n

Rule 3.<\/b>\u00a0You will NOT make $40,000 a year right out of high school. \u00a0You won’t be a vice president with a mobile phone, until you earn both.<\/p>\n

Rule 4.<\/b>\u00a0If you think your teacher is tough, wait till you get a Boss.<\/p>\n

Rule 5.<\/b>\u00a0Flipping burgers is not beneath your dignity. \u00a0Your grandparents had a different word for burger flipping; they called it opportunity.<\/p>\n

Rule 6.<\/b>\u00a0If you mess up, it’s not your parents’ fault, so don’t complain about your mistakes, learn from them.<\/p>\n

Rule 7.\u00a0<\/b>Before you were born, your parents weren’t as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are. \u00a0 So before you save the rain forest from the parasites of your parents’ generation, try “debugging” the closet in your own room.<\/p>\n

Rule 8.\u00a0<\/b>Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades; they’ll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn’t bear the slightest resemblance to ANYTHING in real life.<\/p>\n

Rule 9.<\/b>\u00a0Life is not divided into semesters. You don’t get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. \u00a0 Do that on your own time.<\/p>\n

Rule 10.\u00a0<\/b>Television is NOT real life. \u00a0In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.<\/p>\n

Rule 11.\u00a0<\/b>Be nice to nerds. \u00a0Chances are you’ll end up working for one.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qui t\u1eafc 1.\u00a0Cu\u1ed9c s\u1ed1ng l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f4ng b\u1eb1ng; h\u00e3y quen v\u1edbi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Qui t\u1eafc 2.\u00a0Th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00f4ng ch\u0103m lo v\u1ec1 k\u00ednh tr\u1ecdng b\u1ea3n th\u00e2n … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-loi-khuyen-cho-sinh-vien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2651"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2652,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2651\/revisions\/2652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}