{"id":2219,"date":"2013-07-05T12:12:38","date_gmt":"2013-07-05T05:12:38","guid":{"rendered":"http:\/\/science-technology.vn\/?p=2219"},"modified":"2013-07-05T12:12:38","modified_gmt":"2013-07-05T05:12:38","slug":"gia-tri-cua-giao-duc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/science-technology.vn\/?p=2219","title":{"rendered":"Gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a gi\u00e1o d\u1ee5c"},"content":{"rendered":"

H\u1ed3i \u0111\u1ea7u th\u00e1ng n\u00e0y, Dale Stephens, m\u1ed9t sinh vi\u00ean 19 tu\u1ed5i ng\u01b0\u1eddi \u0111o\u1ea1t h\u1ecdc b\u1ed5ng $100,000 \u0111\u00f4 la \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng \u201c\u0110\u1ea1i h\u1ecdc l\u00e0 ph\u00ed th\u1eddi gian\u201d v\u00e0 b\u1ecf h\u1ecdc \u1edf tr\u01b0\u1eddng. B\u00ecnh lu\u1eadn c\u1ee7a anh ta \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra nhi\u1ec1u cu\u1ed9c tranh c\u00e3i v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn trong sinh vi\u00ean v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n th\u1eddi s\u1ef1. Anh ta \u0111\u00e3 t\u1edbi c\u00e1c cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n truy\u1ec1n h\u00ecnh n\u01a1i anh ta ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00e0n n\u00e0n r\u1eb1ng h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c b\u1ecb suy y\u1ebfu v\u00ec n\u00f3 d\u1ea1y l\u00ed thuy\u1ebft thay v\u00ec \u1ee9ng d\u1ee5ng v\u00e0 n\u00f3 \u0111\u1eaft. Anh ta th\u00f4i th\u00fac b\u1ecf h\u1ecdc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e0 doanh nghi\u1ec7p nh\u01b0 Bill Gates, Steve Jobs, v\u00e0 \u00a0Mark Zuckerberg. Anh ta n\u00f3i: \u201cTh\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a bao gi\u1edd ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111\u1eb7t ra c\u00e2u h\u1ecfi cho ch\u00fang t\u00f4i li\u1ec7u \u0111i\u1ec1u ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n h\u1ecdc c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y trong tr\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng.\u201d<\/span><\/p>\n

V\u00e0i ng\u00e0y sau, nhi\u1ec1u sinh vi\u00ean \u0111\u00e1p \u1ee9ng l\u1ea1i lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Dale. M\u1ed9t trong s\u1ed1 h\u1ecd, Brian Forde, m\u1ed9t nh\u00e0 doanh nghi\u1ec7p th\u00e0nh c\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi tr\u1edf l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u1eb1ng MBA v\u00ec anh ta th\u1ea5y l\u1ed7 h\u1ed5ng trong tri th\u1ee9c anh ta c\u1ea7n l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00f4ng ti. Brian 25 tu\u1ed5i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111a tri\u1ec7u ph\u00fa ng\u01b0\u1eddi b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f4ng ti \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh khi anh ta 17 tu\u1ed5i v\u00e0 c\u00f4ng ti th\u1ee9 hai khi anh ta 25 tu\u1ed5i bi\u1ec7n minh: \u201cKh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec qu\u00ed gi\u00e1 h\u01a1n l\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c, c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec3 h\u1ecdc v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc m\u1ecdi th\u1ee9 c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi b\u1ea1n v\u00e0 v\u1eabn kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec. T\u00f4i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi t\u1ea1i sao quay l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng? C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n: t\u00f4i gi\u1ecfi v\u1ec1 k\u0129 thu\u1eadt nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 k\u0129 n\u0103ng doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng ti c\u1ee7a t\u00f4i th\u00e0nh c\u00f4ng ti l\u1edbn h\u01a1n. Khi b\u1ea1n qu\u1ea3n l\u00ed m\u1ed9t c\u00f4ng ti b\u1ea1n ph\u1ea3i ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh. Ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh sai trong tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u1ea1n l\u00e0m h\u1ecfng m\u1ed9t l\u1edbp; ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh sai cho c\u00f4ng ti c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u01b0a vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o r\u1ee7i ro. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m th\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c, cho n\u00ean t\u00f4i tr\u1edf l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 h\u1ecdc th\u00eam.”<\/span><\/p>\n

M\u1ed9t sinh vi\u00ean kh\u00e1c Donald Zhang, 18 tu\u1ed5i v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 \u0111a tri\u1ec7u ph\u00fa c\u0169ng t\u1edbi tr\u01b0\u1eddng l\u00e0m lu\u1eadn \u00e1n ti\u1ebfn s\u0129. Anh ta n\u00f3i v\u1edbi b\u00e1o ch\u00ed: \u201cCh\u00fang ta h\u00e3y nh\u00ecn v\u00e0o gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 s\u1ed1 nh\u1eefng ph\u00e1t minh v\u00e0 kh\u00e1m ph\u00e1 l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i th\u1ebf gi\u1edbi. B\u1ea1n ngh\u0129 World Wide Web t\u1edbi t\u1eeb \u0111\u00e2u? T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c v\u1ec1 di truy\u1ec1n h\u1ecdc t\u1edbi t\u1eeb \u0111\u00e2u? Thu\u1eadt to\u00e1n cho Google t\u00ecm ki\u1ebfm t\u1edbi t\u1eeb \u0111\u00e2u? Ch\u00fang t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. N\u1ebfu b\u1ea1n nh\u00ecn m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1ea9n th\u1eadn, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y r\u1eb1ng c\u00e1c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra nhi\u1ec1u c\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u1ebf, t\u1eeb \u0111i\u1ec7n t\u1eed t\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 sinh h\u1ecdc, t\u1eeb m\u00e1y t\u00ednh t\u1edbi robot. N\u00f3 gi\u00fap t\u1ea1o ra h\u00e0ng ngh\u00ecn c\u00f4ng ti v\u00e0 h\u00e0ng tri\u1ec7u vi\u1ec7c l\u00e0m. Gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u00e3 gi\u00fap t\u00f4i b\u1edfi v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 n\u00f3, t\u00f4i c\u00f3 l\u1ebd k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng vi\u1ec7c qu\u00e9t s\u00e0n nh\u01b0 b\u1ed1 t\u00f4i.\u201d<\/p>\n

Anh ta gi\u1ea3i th\u00edch: \u201cB\u1ed1 m\u1eb9 t\u00f4i l\u00e0 d\u00e2n di c\u01b0, h\u1ecd l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1ea5t v\u1ea3 \u0111\u1ec3 nu\u00f4i n\u0103m \u0111\u1ee9a con v\u00e0 cho ch\u00fang t\u00f4i t\u1edbi tr\u01b0\u1eddng. B\u1edfi v\u00ec thi\u1ebfu gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef gi\u1edbi h\u1ea1n, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed1t. B\u1ed1 t\u00f4i l\u00e0m hai vi\u1ec7c qu\u00e9t s\u00e0n trong nh\u00e0 h\u00e0ng v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc. M\u1eb9 t\u00f4i kh\u00e2u qu\u1ea7n \u00e1o cho c\u00f4ng ti cho n\u00ean b\u00e0 \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ebfm ti\u1ec1n v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c con c\u00e1i. Ch\u00fang t\u00f4i ngh\u00e8o t\u1edbi m\u1ee9c ch\u00fang t\u00f4i th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00e1y thu h\u00ecnh. \u0110i\u1ec1u duy nh\u1ea5t ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch m\u01b0\u1ee3n t\u1eeb th\u01b0 vi\u1ec7n. Khi t\u00f4i l\u00ean b\u1ea9y, t\u00f4i \u0111\u1ecdc s\u00e1ch sinh h\u1ecdc cho n\u00ean t\u00f4i theo anh t\u00f4i t\u1edbi tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a anh \u1ea5y v\u00e0 xin th\u1ea7y gi\u00e1o cho t\u00f4i ng\u1ed3i v\u00e0o l\u1edbp sinh h\u1ecdc. Khi t\u00f4i m\u01b0\u1eddi hai tu\u1ed5i, t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb nh\u1ea5t \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i nh\u1ea5t t\u1ea1i h\u1ed9i ch\u1ee3 khoa h\u1ecdc c\u1ee7a \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a t\u00f4i v\u1ec1 t\u00e1ch ph\u00e2n t\u1eed t\u1ebf b\u00e0o c\u00f3 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng t\u1edbi m\u1ee9c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111\u00e3 cho ph\u00e9p t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c tham d\u1ef1 tr\u01b0\u1eddng nh\u01b0 sinh vi\u00ean n\u0103m th\u1ee9 nh\u1ea5t. T\u00f4i \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh 3 b\u1eb1ng c\u1eed nh\u00e2n v\u1ec1 khoa h\u1ecdc trong sinh h\u1ecdc, sinh ho\u00e1 h\u1ecdc v\u00e0 khoa h\u1ecdc m\u00e1y t\u00ednh khi t\u00f4i 15 tu\u1ed5i. N\u0103m sau, t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t c\u00f4ng ti d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng m\u00e0 t\u00f4i c\u00f3 khi t\u00f4i c\u00f2n \u1edf tr\u01b0\u1eddng. T\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng thuy\u1ebft ph\u1ee5c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, k\u1ec3 c\u1ea3 c\u00e1c gi\u00e1o s\u01b0 cho t\u00f4i vay ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f4ng ti. \u00dd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u00e3 bi\u1ebfn th\u00e0nh b\u1eb1ng ph\u00e1t minh y h\u1ecdc \u0111\u1ec3 ch\u1eefa b\u1ec7nh cho n\u00ean c\u00e1c c\u00f4ng ti d\u01b0\u1ee3c quan t\u00e2m mua c\u00f4ng ti c\u1ee7a t\u00f4i. N\u0103m ngo\u00e1i t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u00e1n c\u00f4ng ti \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0i tri\u1ec7u \u0111\u00f4 l\u00e0 \u0111\u1ec3 gi\u00fap gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i. T\u00f4i tr\u1edf l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 h\u1ecdc v\u1ec1 c\u00f4ng ngh\u1ec7 sinh h\u1ecdc v\u00ec t\u00f4i c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh t\u00ecm th\u00eam nhi\u1ec1u th\u1ee9 \u0111\u1ec3 ch\u1eefa b\u1ec7nh. T\u00f4i mang n\u1ee3 m\u1ecdi th\u1ee9 trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi t\u00f4i v\u1edbi gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc.\u201d<\/p>\n

T\u00f4i vui m\u1eebng l\u00e0 c\u1ea3 hai sinh vi\u00ean \u0111\u00e1p l\u1ea1i b\u00ecnh lu\u1eadn c\u1ee7a Dale \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 doanh nghi\u1ec7p th\u00e0nh c\u00f4ng. H\u1ecd \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho m\u1ed9t ki\u1ec3u ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi, tr\u1ebb, n\u0103ng n\u1ed5, c\u00f3 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 s\u1eb5n l\u00f2ng nh\u1eadn r\u1ee7i ro. H\u1ecd c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u coi gi\u00e1o d\u1ee5c l\u00e0 quan tr\u1ecdng v\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng l\u00e0 h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 h\u1ecdc th\u00eam. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u tr\u1ebb nh\u01b0 Dale, h\u1ecd c\u0169ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc b\u1ed5ng nh\u01b0 Dale nh\u01b0ng c\u00f2n t\u1ed1t h\u01a1n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng. H\u1ecd bi\u1ebft h\u01b0\u1edbng n\u00e0o c\u1ea7n \u0111i v\u00e0 c\u00e1i g\u00ec h\u1ecd s\u1ebd l\u00e0m trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u1ec3 h\u1ecdc th\u00eam v\u1ec1 doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ec3 cho anh ta c\u00f3 th\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ti c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ed1t h\u01a1n. Ng\u01b0\u1eddi kia mu\u1ed1n h\u1ecdc th\u00eam \u0111\u1ec3 gi\u00fap tranh \u0111\u1ea5u v\u1edbi b\u1ec7nh t\u1eadt. H\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft, thanh ni\u00ean ng\u00e0y nay c\u1ea7n c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u00e0 chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng nh\u01b0 v\u1eady. C\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u00e0 chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng s\u1ebd gi\u00fap cho h\u1ecd v\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i trong tr\u01b0\u1eddng, trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t t\u1edbi \u0111\u00edch c\u1ee7a h\u1ecd. Kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u00e0 chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd b\u1ecb l\u1ea1c.<\/p>\n

Ng\u00e0y nay, nhi\u1ec1u thanh ni\u00ean v\u1eabn c\u00f2n ch\u01b0a tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh \u0111\u1ec3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1n x\u1eed t\u1ed1t v\u1ec1 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. H\u1ecd nh\u00ecn v\u00e0o th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi phi th\u01b0\u1eddng v\u00e0 mu\u1ed1n l\u00e0m b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh th\u00e0nh khu\u00f4n m\u1eabu theo \u0111\u00f3. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u mu\u1ed1n l\u00e0 Bill Gates, hay Steve Jobs. Ph\u1ea7n l\u1edbn mu\u1ed1n ti\u1ec1n, m\u1ed9t s\u1ed1 mu\u1ed1n danh nh\u01b0ng c\u00f3 l\u1ebd h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111i t\u1edbi \u0111\u00e2u c\u1ea3. Kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u00e0 chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng, kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u00fang, h\u1ecd s\u1ebd ch\u1ea5t d\u1ee9t nh\u01b0 b\u1ea5t k\u00ec ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c l\u00e0m.<\/p>\n

 <\/p>\n

—-English version—-<\/p>\n

 <\/p>\n

The Value of Education<\/p>\n

Earlier this month, Dale Stephens, a 19-year-old student who has won a $100,000 scholarship declared that \u201cCollege is a waste of time\u201d and dropped out of school. His comment had created many debates and discussions among students and News media. He went on to TV interviews where he continue to complain that education system is broken because it taught theory rather than application and it is expensive. He urged students to drop out of college and be entrepreneurs like Bill Gates, Steve Jobs, and\u00a0Mark Zuckerberg. He said: \u201cThe success of people who never completed college makes us question whether what we need to learn is taught in school\u201d.<\/p>\n

Few days later, several students responded to Dale’s argument. One of them, Brian Forde, a successful entrepreneur who went back to school for an MBA degree because he found gaps in the knowledge he needed to lead his company. Brian is a 25 years old multi-millionaire who started his first company when he was 17 and his second when he was 25 argued: \u201cNothing is more precious than an education, there are so many things to learn and you can learn all of your life and still know nothing. I am constantly asked by people why go back to school? My answer is simple: I was good at technical things but I did not have the business skills to build my company into a larger company. When you run a company you have to make decisions. Make the wrong decision in school and you fail a class; make the wrong decision for your company and you put your employees’ jobs at risk. I cannot do that, so I went back to school to learn more\u201d.<\/p>\n

Another student Donald Zhang, 18 years old and multi-millionaire is also attending school for his Ph.D. He told the newspapers: \u201cLet us look at college education and the number of world-changing inventions and discoveries. Where do you think the World Wide Web come from? Where do all genetically foods come from? Where do the life-saving cancer drugs come from? Where do the algorithm for Google searches come from? They are all products of a college education. If you look closely, you can see that universities have created so many industries, from electronic to biotechnology, from computer to robotics. It helped the creation of thousands of companies and millions of jobs. Education has helped me because without it, I probably end up sweeping floor like my father\u201d.<\/p>\n

He explained: \u201cMy parents were immigrants, they worked hard to raise five children and put us in school. Because the lack of education and limited language, they could not find good jobs. My father worked two jobs sweeping floors in restaurants and schools. My mother sewed clothing for a company so she can earn money and took care of the children. We were so poor that we did not even have TV. The only things we had were books borrowed from the library. When I was seven, I like to read Biology books so I followed my brother to his school and begged the teacher to let me sat in Biology class. When I was twelve, I was the youngest person to win First prize at the Science fair of the local college. My experiment about Cell molecular extraction was so impressive that the university allowed me to attend school as a first year student. I completed 3 Bachelor of Science degrees in Biology, Biochemistry, and Computer Science when I was 15. The next year, I started a company based on an idea that I had when I was at school. I was able to convince several people, including professors to lend me money to start the company. My idea turned into a medical patent to cure disease so pharmaceutical companies were interested to buy my company. Last year, I sold the company for several million dollars to help my family. I went back to school to learn more about Biotechnology as I intended to find more things to cure disease. I owed everything in my life to college education\u201d.<\/p>\n

I was so glad that both students who response to Dale\u2019s comments were successful entrepreneurs. They represent a new type of people, young, aggressive, knowledgeable and willing to take risks. They both consider education important as evidence in their return to school to learn more. Both were young like Dale, they also received scholarships like Dale but better than that, they both have goals in life. They know what direction to go and what they will do in life. One is returning to learn more about business so he can manage his company better. The other wants to learn more to help fight diseases. More than ever, young people today need to have goals and direction like that. Having goals and direction will help them to overcome obstacles in school, in life to reach their destination. Without goals and direction, many will get lost.<\/p>\n

Today, so many young people are still immature to be a good judge of the value of college education. They look at the success of few extraordinary people and want to model themselves after that. Everybody want to be Bill Gates, or Steve Jobs. Most want the money, some want to be famous but probably they will not go anywhere. Without goals and direction, without proper education, they will end up like any people without jobs.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u1ed3i \u0111\u1ea7u th\u00e1ng n\u00e0y, Dale Stephens, m\u1ed9t sinh vi\u00ean 19 tu\u1ed5i ng\u01b0\u1eddi \u0111o\u1ea1t h\u1ecdc b\u1ed5ng $100,000 \u0111\u00f4 la \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng \u201c\u0110\u1ea1i h\u1ecdc l\u00e0 … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,31],"tags":[],"class_list":["post-2219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-loi-khuyen-cho-sinh-vien","category-cac-van-de-khac"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2219"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2221,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2219\/revisions\/2221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/science-technology.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}