Skip to content
John Vu-5

Khoa học và Công nghệ trên thế giới

Website này chứa hầu hết các bài blog của giáo sư John Vũ, đại học Carnegie Mellon University, Mĩ, giới thiệu về những tiến bộ khoa học công nghệ trên thế giới cho sinh viên và mọi người có quan tâm. Các bài viết nguyên gốc trong tiếng Anh được đồng thời dịch và đăng trên các trang web ở Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, A rập,…     Các bài viết này được Ngô Trung Việt dịch sang tiếng Việt, bản gốc tiếng Anh được kèm theo sau. Mọi người đều có quyền tự do sử dụng các tài liệu trên website này.       This website includes most of collection […]

IRG56-03162021-3

Proposal to Encode Two Vietnamese Alternate Reading Marks

Doc Type: Working Group Document Title: Proposal to Encode Two Vietnamese Alternate Reading Marks Source: Lee Collins, Vietnamese Nôm Preservation Foundation Ngô Thanh Nhàn, Temple University Status: Individual Contribution Action: For consideration by JTC1/SC2/WG2 and UTC Date: 2017-11-6 Introduction This paper proposes the encoding of two diacritical marks used in the Chữ Nôm script to indicate alternate readings of Hán characters (chữ Hán). These marks (dấu) are collectively referred to in Vietnamese as cá-nháy, from the terms for the two most common marks, cá 个 (variant: ) and nháy�. Chữ Nôm is composed roughly of two types of ideographic characters: characters borrowed directly from Chinese (chữ Hán) and characters created […]

IRG2490

IRG2490-Proposal to to modify source references of V-Source ideographs

ISO/IEC JTC1/SC2/WG2/IRGN2490 Universal Multiple-Octet Coded Character Set International Organization for Standardization Doc Type: ISO/IEC JTC1/SC2/WG2/IRG Title: Proposal to modify source references of V-Source ideographs Source: Vietnam Status: National Body Proposal Authors: Eiso Chan, Lee Collins, Ngô Trung Việt Action: For consideration by the IRG Date: 2021-04-13   Vietnam proposes modifications to the conventions for IRG source references for V-Source ideographs. The new scheme would be the following: 1. Retain the existing V0 to V4 prefixes. 2. Replace all source references currently having the V or VU prefix with a new VN prefix, which is followed by a 5-digit hexadecimal code. The value of the 5-digit hexadecimal code would be the […]

Silicon valley

Thù lao ở thung lũng Silicon

Theo báo cáo Công nghiệp (2019) ngày nay thị trường cho kĩ sư phần mềm ở Mĩ là “NÓNG” do thiếu hụt người có kĩ năng này và do cạnh tranh trong các công ti hàng đầu như Google, Facebook, Microsoft và Apple. Phần lớn các công ti công nghệ Mĩ phân chia nhân viên theo các mức và điều chỉnh lương dựa trên những mức đó. Mức của bạn càng cao, thù lao của bạn càng cao. Chẳng hạn, tại Google, kĩ sư vào nghề hay Mức 3, bắt đầu ở $130,000 đô la một năm trong thù lao toàn bộ (Lương và tuỳ chọn cổ phần). Điều có […]

Học Khoa học máy tính

Một học sinh trung học viết cho tôi: “Mọi người bảo em rằng Khoa học máy tính (CS) là khó, học sinh học nó thường bỏ. Họ khuyên em đừng chọn CS ở đại học. Có lí do tại sao CS lại khó thế không? Tại sao nhiều người thế học CS mà bỏ? Em hoang mang liệu có nên ghi danh vào CS hay không? Xin thầy lời khuyên.”   Đáp: Theo báo cáo giáo dục Mĩ, con số sinh viên đại học ghi danh vào Khoa học máy tính đã tăng 32% trong 3 năm qua. Hiện thời, CS là một trong những lĩnh vực “Nóng nhất” ở […]

Đối thoại ở thung lũng Silicon

Tháng trước, tôi có ăn tối với nhiều người bạn ở Thung lũng Silicon. Trong cuộc đối thoại, bạn tôi Vikash giải thích: “Trong hai mươi năm qua, có nhiều người Ấn Độ làm việc ở đây hơn những người di cư khác. Trong số các công ti khởi nghiệp công nghệ ở Thung lũng Silicon, phần lớn đều được các kĩ sư Ấn Độ tạo ra hơn những người khác. Chẳng hạn, Sundar Pichai, CEO của Google, Satya Nadella, CEO của Microsoft, Santana Narayen CEO của Adobe, và nhiều nghìn người nắm những vị trí quản lí cấp cao. Chúng tôi thậm chí còn vươn tới các ngành công […]

Làm việc cho công ti nào?

Một sinh viên viết cho tôi: “Em tốt nghiệp trong Khoa học máy tính từ một đại học Mĩ và có ba đề nghị việc làm. Hai đề nghị là từ công ti công nghệ lớn và một đề nghị là từ công ti khởi nghiệp. Em gặp lúc khó khăn phải làm quyết định. Bố mẹ em muốn em làm việc cho công ti lớn nhưng bạn bè lại khuyên em làm việc cho công ti khởi nghiệp. Xin thầy lời khuyên.”   Đáp: Chúc mừng việc tốt nghiệp của em và có được các đề nghị việc làm. Nếu em muốn công việc ổn định trả lương tốt, […]

Bằng chuyên sâu

Một người mẹ viết cho tôi: “Con trai tôi đang học ở Mĩ và sẽ tốt nghiệp tháng sáu này. Tôi muốn cháu tiếp tục lấy bằng cao hơn. Cháu cần làm gì và thầy có thể cho cháu loại lời khuyên nào?”   Đáp: Bạn đã hỏi con bạn liệu cháu có muốn tiếp tục giáo dục của cháu hay không? Cháu có bản kế hoạch nghề nghiệp không? Cháu muốn làm gì sau tốt nghiệp vào tháng sáu? Tôi nghĩ cháu nên quyết định liệu có tiếp tục giáo dục của mình hay không với mục đích nghề nghiệp rõ ràng, KHÔNG chỉ để có bằng cấp khác. […]

Bằng tiến sĩ

Một sinh viên viết cho tôi: “Em sẽ tốt nghiệp trong Khoa học máy tính tháng sáu tới. Em muốn tiếp tục học tập ở Mĩ để lấy bằng tiến sĩ. Em cần chuẩn bị cái gì? Xin thầy lời khuyên.”   Đáp: Nếu em muốn tiến thêm giáo dục của em ở Mĩ em cần biết trường nào để xin vào và điều tra về các yêu cầu của họ một cách cẩn thận TRƯỚC KHI nộp đơn xin vào. Em phải xin vào nhiều trường vì việc nhận vào bằng cấp chuyên sâu là rất cạnh tranh. Với bằng tiến sĩ, em phải chọn các đại học nghiên […]

Tại sao học viết mã?

Chúng đang sống trong một thời đại mà công nghệ chi phối gần như mọi thứ. Bất kể nơi bạn sống, hay điều bạn làm, bạn có thể phải học cách dùng máy tính, điện thoại thông minh, và các thiết bị thông minh vì chúng đang được dùng ở nhiều nơi (như, Internet mọi vật, Nhà thông minh, xe hơi thông minh, thành phố thông minh v.v.) Những thiết bị này kết nối mọi thứ với Internet và trao đổi dữ liệu với các thiết bị khác và mở ra cơ hội cho các ứng dụng tốt hơn trong liên lạc, ngân hàng, chăm sóc sức khoẻ, giao tác […]